Текст и перевод песни Rainie Yang - 忘了

忘了

聽說得走過沙漠 人才會參透快樂
我覺得沒什麼自由的孤單走著
做一個不回家的背包客

聽說得咬口蘋果 能讓真心復活
愛是挺麻煩的 那麼說是很苦澀
但世上所有的人都沒轍

忘了喜怒哀樂
忘了想愛的
忽然我不在乎了

忘了嗎 可以了 我是我
夢飄在雲端 是誰說非得要不可
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨

聽說得學學因果 我才懂原來的我
在滂沱大雨中 向前衝
等等晴空 瀟灑的看透自己多寂寞

聽說得狠狠哭過 才會讓心笑了
用多長的時空作的夢 畫的彩虹
一眨眼變成無影的微風

忘了喜怒哀樂
忘了想愛的
忘了放不下的
忘了以為的
忽然我不在乎了

忘了嗎 可以了 我是我
夢飄在雲端 是誰說非得要不可
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨

忘了嗎 可以了 我是我
夢飄在雲端 是誰說非得要不可
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨

忘了嗎 可以了 我是我
夢飄在雲端 是誰說非得要不可
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨

忘了怎麼的愛 慢慢忘記了

Oublié

J'ai entendu dire que traverser le désert permet de comprendre le bonheur
Je trouve que la solitude est un voyage sans liberté
Être un routard qui ne rentre pas chez lui

J'ai entendu dire que mordre dans une pomme permet à l'amour sincère de renaître
L'amour est vraiment un problème, on dit qu'il est amer
Mais tous les gens du monde n'y peuvent rien

Oublie la joie, la colère, la tristesse et la joie
Oublie d'aimer
Soudain, je m'en fiche

Tu as oublié ? C'est bon, je suis moi
Le rêve flotte dans les nuages, qui a dit qu'il était indispensable ?
Il y a tellement de façons d'être dans le futur, je ne laisserai pas l'amour me tourmenter

J'ai entendu dire que j'ai appris la cause et l'effet, j'ai compris qui j'étais
Dans la pluie battante, j'avance
Attends le ciel clair, regarde avec détachement à quel point je suis seul

J'ai entendu dire qu'il faut pleurer à chaudes larmes pour que le cœur puisse sourire
Pendant combien de temps ai-je rêvé, peint l'arc-en-ciel ?
En un clin d'œil, c'est devenu une brise invisible

Oublie la joie, la colère, la tristesse et la joie
Oublie d'aimer
Oublie ce que tu ne peux pas laisser aller
Oublie ce que tu pensais
Soudain, je m'en fiche

Tu as oublié ? C'est bon, je suis moi
Le rêve flotte dans les nuages, qui a dit qu'il était indispensable ?
Il y a tellement de façons d'être dans le futur, je ne laisserai pas l'amour me tourmenter

Tu as oublié ? C'est bon, je suis moi
Le rêve flotte dans les nuages, qui a dit qu'il était indispensable ?
Il y a tellement de façons d'être dans le futur, je ne laisserai pas l'amour me tourmenter

Tu as oublié ? C'est bon, je suis moi
Le rêve flotte dans les nuages, qui a dit qu'il était indispensable ?
Il y a tellement de façons d'être dans le futur, je ne laisserai pas l'amour me tourmenter

J'ai oublié comment aimer, j'ai oublié peu à peu