Текст и перевод песни Rainie Yang - 想幸福的人

想幸福的人

Xiang Xing Fu De Ren
心裡的烏雲
Xin li de wu yun
眼角的祕密
Yan jiao de mi mi
來不及燃燒的感情
Lai bu ji ran shao de gan qing
被流言給吹熄
Bei liu yan gei chui xi
轉身回到孤寂
Zhuan shen hui dao gu ji

生活的叢林
Sheng huo de cong lin
堅強的遊戲
Jian qiang de you xi
在白天掏空了勇氣
Zai bai tian tao kong le yong qi
在黑夜剩不平
Zai hei ye sheng bu ping
不懂錯在哪裡
Bu dong cuo zai na li

我不過是一個很想幸福的人
Wo bu guo shi yi ge hen xiang xing fu de ren
為什麼遇不到會生根的緣分
Wei shen me yu bu dao hui sheng gen de yuan fen
學著戒掉悲觀 負我的都不恨
Xue zhe jie diao bei guan fu wo de dou bu hen
讓心靈完整 美麗動人
Rang xin ling wan zheng mei li dong ren
還是一個人
Hai shi yi ge ren

生活的叢林
Sheng huo de cong lin
堅強的遊戲
Jian qiang de you xi
在白天掏空了勇氣
Zai bai tian tao kong le yong qi
在黑夜剩不平
Zai hei ye sheng bu ping
不懂錯在哪裡
Bu dong cuo zai na li

寂寞的當一個很想幸福的人
Ji mo de dang yi ge hen xiang xing fu de ren
等待著一顆心接受我的坦誠
Deng dai zhe yi ke xin jie shou wo de tan cheng
懂得愛甜蜜中有苦澀的成分
Dong dei ai tian mi zhong you ku se de cheng fen
會和我爭論 愛卻不磨損
Hui he wo zheng lun ai que bu mo sun
沒有不信任
Mei you bu xin ren

我相信 當一個很想幸福的人
Wo xiang shin dang yi ge hen xiang xing fu de ren
也必須是能夠讓人幸福的人
Ye bi xu shi neng gou rang ren xing fu de ren
我不怕去付出 也肯承擔責任
Wo bu pa qu fu chu ye en cheng dan ze/zhai ren
溫暖的誠懇 溫柔的迷人
Wen nuan de cheng ken wen rou de mi ren
誰是那個人 能讓我沸騰
Shei/Shui shi na ge ren neng rang wo fei teng
想幸福的人
Xiang ring fu de ren

Желающая счастья

Желающая счастья
Тучи в душе моей,
Тучи в душе моей,
Тайна в уголках глаз.
Тайна в уголках глаз.
Чувства, что не успели разгореться,
Чувства, что не успели разгореться,
Слухами были задушены.
Слухами были задушены.
Повернувшись, возвращаюсь в одиночество.
Повернувшись, возвращаюсь в одиночество.

Джунгли жизни,
Джунгли жизни,
Игра в сильную.
Игра в сильную.
Днём вся моя смелость иссякает,
Днём вся моя смелость иссякает,
Ночью остаётся лишь обида.
Ночью остаётся лишь обида.
Не понимаю, где я ошиблась.
Не понимаю, где я ошиблась.

Я всего лишь очень хочу быть счастливой,
Я всего лишь очень хочу быть счастливой,
Почему же не встречаю укореняющейся судьбы?
Почему же не встречаю укореняющейся судьбы?
Учусь избавляться от пессимизма, не держу зла на тех, кто причинил мне боль,
Учусь избавляться от пессимизма, не держу зла на тех, кто причинил мне боль,
Чтобы душа моя была цельной, прекрасной и трогательной.
Чтобы душа моя была цельной, прекрасной и трогательной.
Всё ещё одна.
Всё ещё одна.

Джунгли жизни,
Джунгли жизни,
Игра в сильную.
Игра в сильную.
Днём вся моя смелость иссякает,
Днём вся моя смелость иссякает,
Ночью остаётся лишь обида.
Ночью остаётся лишь обида.
Не понимаю, где я ошиблась.
Не понимаю, где я ошиблась.

Одиноко быть той, кто очень хочет счастья,
Одиноко быть той, кто очень хочет счастья,
Ждущее сердце, которое примет мою искренность.
Ждущее сердце, которое примет мою искренность.
Понимающее, что в любви есть и сладкое, и горькое,
Понимающее, что в любви есть и сладкое, и горькое,
Которое будет спорить со мной, но любовь наша не угаснет.
Которое будет спорить со мной, но любовь наша не угаснет.
Без недоверия.
Без недоверия.

Я верю, что та, кто очень хочет счастья,
Я верю, что та, кто очень хочет счастья,
Также должна быть способна сделать счастливым другого.
Также должна быть способна сделать счастливым другого.
Я не боюсь отдавать и готова взять на себя ответственность,
Я не боюсь отдавать и готова взять на себя ответственность,
Тёплая, искренняя, нежно-чарующая.
Тёплая, искренняя, нежно-чарующая.
Кто же тот человек, который сможет заставить меня вскипеть?
Кто же тот человек, который сможет заставить меня вскипеть?
Желающая счастья.
Желающая счастья.