Текст и перевод песни Rainie Yang - 想幸福的人

想幸福的人

心裡的烏雲
眼角的祕密
來不及燃燒的感情
被流言給吹熄
轉身回到孤寂

生活的叢林
堅強的遊戲
在白天掏空了勇氣
在黑夜剩不平
不懂錯在哪裡

我不過是一個很想幸福的人
為什麼遇不到會生根的緣分
學著戒掉悲觀 負我的都不恨
讓心靈完整 美麗動人
還是一個人

生活的叢林
堅強的遊戲
在白天掏空了勇氣
在黑夜剩不平
不懂錯在哪裡

寂寞的當一個很想幸福的人
等待著一顆心接受我的坦誠
懂得愛甜蜜中有苦澀的成分
會和我爭論 愛卻不磨損
沒有不信任（吼）

我相信 當一個很想幸福的人
也必須是能夠讓人幸福的人
我不怕去付出 也肯承擔責任
溫暖的誠懇 溫柔的迷人
誰是那個人 能讓我沸騰
想幸福的人

Celui qui aspire au bonheur

Les nuages sombres dans mon cœur
Les secrets dans le coin de mes yeux
Les sentiments qui n'ont pas eu le temps de brûler
Éteints par les rumeurs
Retourner à la solitude

La jungle de la vie
Le jeu de la force
J'ai vidé mon courage en plein jour
Et il ne reste que l'injustice dans la nuit
Je ne comprends pas où j'ai tort

Je ne suis qu'une personne qui aspire au bonheur
Pourquoi je ne rencontre pas un destin qui prend racine ?
J'apprends à oublier le pessimisme, je ne hais pas ceux qui me font du mal
Laisse mon âme être entière, belle et touchante
Je suis encore seule

La jungle de la vie
Le jeu de la force
J'ai vidé mon courage en plein jour
Et il ne reste que l'injustice dans la nuit
Je ne comprends pas où j'ai tort

Je suis seule, une personne qui aspire au bonheur
J'attends un cœur qui acceptera ma sincérité
Qui comprend que l'amour est composé de douceur et d'amertume
Qui se disputera avec moi, mais l'amour ne s'usera pas
Pas de méfiance (hurlement)

Je crois que pour être une personne qui aspire au bonheur
Il faut aussi être une personne qui peut rendre heureux
Je n'ai pas peur de donner, je suis prête à assumer la responsabilité
Une chaleur sincère, un charme doux
Qui est cet homme qui peut me faire bouillir ?
Celui qui aspire au bonheur