愛唷 - 楊丞琳 перевод на французский

愛唷

我相信你是對的 愛情還是迷人的 自從你變成我的
好的壞的那曲折 開心傷心的時刻 都不再只剩我一個

就這樣一直靜靜愛著 就這樣把我牽著 愛唷 愛唷
就這樣擁抱直到老了 就這樣心應愛合 愛唷 愛唷

我相信你是對的 愛情還是迷人的 自從你變成我的
好的壞的那曲折 開心傷心的時刻 都不再只剩我一個

就這樣一直靜靜愛著 就這樣把我牽著 愛唷 愛唷
就這樣擁抱直到老了 就這樣心應愛合 愛唷 愛唷

我是幸運的 有個靈魂能與我吻合
還能奢望什麽 當我被你的溫柔一層一層包圍著

就這樣一直靜靜愛著 就這樣把我牽著 愛唷 愛唷
就這樣擁抱直到老了 就這樣心應愛合 愛唷 愛唷

就這樣一直靜靜愛著 就這樣把我牽著 愛唷 愛唷
就這樣擁抱直到老了 就這樣心應愛合 愛唷 愛唷

Oh, amour

Je crois que tu as raison, l'amour est toujours fascinant, depuis que tu es devenu mien.
Le bon, le mauvais, les moments heureux et les moments tristes, je ne suis plus seule.

Ainsi, j'aime silencieusement, ainsi tu me tiens la main, Oh, amour, oh, amour.
Ainsi, je t'embrasse jusqu'à la vieillesse, ainsi nos coeurs sont unis par l'amour, oh, amour, oh, amour.

Je crois que tu as raison, l'amour est toujours fascinant, depuis que tu es devenu mien.
Le bon, le mauvais, les moments heureux et les moments tristes, je ne suis plus seule.

Ainsi, j'aime silencieusement, ainsi tu me tiens la main, Oh, amour, oh, amour.
Ainsi, je t'embrasse jusqu'à la vieillesse, ainsi nos coeurs sont unis par l'amour, oh, amour, oh, amour.

J'ai de la chance d'avoir une âme qui s'accorde avec la mienne.
Que puis-je souhaiter de plus lorsque je suis enveloppée de ta tendresse ?

Ainsi, j'aime silencieusement, ainsi tu me tiens la main, Oh, amour, oh, amour.
Ainsi, je t'embrasse jusqu'à la vieillesse, ainsi nos coeurs sont unis par l'amour, oh, amour, oh, amour.

Ainsi, j'aime silencieusement, ainsi tu me tiens la main, Oh, amour, oh, amour.
Ainsi, je t'embrasse jusqu'à la vieillesse, ainsi nos coeurs sont unis par l'amour, oh, amour, oh, amour.