Текст и перевод песни Rainie Yang - 慶祝

慶祝

每個夢都得到祝福 每顆淚都變成珍珠
每盞燈都像許願的蠟燭 每一天都值得慶祝

當年的妳什麼都怕 怎麼會變成女警察
妳不是說永遠不嫁 搶先生了個胖娃娃
我們都在偷偷的長大 把簡單都變的複雜
當初最簡單的夢 可別忘啦

每個夢都得到祝福 每顆淚都變成珍珠
每盞燈都像許願的蠟燭 每一天都值得慶祝

沒有一點生疏尷尬 尖叫著彼此的變化
誰發了財誰苦哈哈 這一刻煩惱誰理它
我們還在慢慢的長大 遲早會看見白頭髮
女生天生的單純 不會氧化

每個夢都得到祝福 每顆淚都變成珍珠
每盞燈都像許願的蠟燭 每一天都值得慶祝

看不到成熟的辛苦 聽不見世界的忙碌
夢穿著無憂無慮的制服 在心裡長成一顆樹
每個夢都得到祝福 每顆淚都變成珍珠
每盞燈都像許願的蠟燭 每一天都值得慶祝

Celebration

Every dream is blessed Every tear turns into a pearl
Every lamp is like a wishing candle Every day is worth celebrating

The you from back then was afraid of everything How did you become a policewoman?
Didn't you say you would never get married? You stole a plump baby from someone
We have all secretly grown up Made everything simple become complicated
Don't forget the simplest dream

Every dream is blessed Every tear turns into a pearl
Every lamp is like a wishing candle Every day is worth celebrating

Not an awkward or embarrassing moment Scream at each other's changes
Who got rich and who suffered? Who cares about these troubles at this moment?
We are still slowly growing up Sooner or later we will see white hair
Girls' natural innocence will not oxidize

Every dream is blessed Every tear turns into a pearl
Every lamp is like a wishing candle Every day is worth celebrating

Can't see the hardships of maturity Can't hear the world's busyness
Dreams wearing carefree uniforms Growing into a tree in my heart
Every dream is blessed Every tear turns into a pearl
Every lamp is like a wishing candle Every day is worth celebrating