Текст и перевод песни Rainie Yang - 慶祝

慶祝

每個夢都得到祝福 每顆淚都變成珍珠
每盞燈都像許願的蠟燭 每一天都值得慶祝

當年的妳什麼都怕 怎麼會變成女警察
妳不是說永遠不嫁 搶先生了個胖娃娃
我們都在偷偷的長大 把簡單都變的複雜
當初最簡單的夢 可別忘啦

每個夢都得到祝福 每顆淚都變成珍珠
每盞燈都像許願的蠟燭 每一天都值得慶祝

沒有一點生疏尷尬 尖叫著彼此的變化
誰發了財誰苦哈哈 這一刻煩惱誰理它
我們還在慢慢的長大 遲早會看見白頭髮
女生天生的單純 不會氧化

每個夢都得到祝福 每顆淚都變成珍珠
每盞燈都像許願的蠟燭 每一天都值得慶祝

看不到成熟的辛苦 聽不見世界的忙碌
夢穿著無憂無慮的制服 在心裡長成一顆樹
每個夢都得到祝福 每顆淚都變成珍珠
每盞燈都像許願的蠟燭 每一天都值得慶祝

Праздник

Каждая мечта получает благословение, каждая слеза превращается в жемчужину
Каждый огонёк словно свеча желаний, каждый день достоин праздника

Ты когда-то всего боялась, как же ты стала женщиной-полицейским?
Ты же говорила, что никогда не выйдешь замуж, а родила пухлого малыша раньше всех
Мы все тайком взрослеем, превращая простое в сложное
Ту самую простую мечту, только не забывай её

Каждая мечта получает благословение, каждая слеза превращается в жемчужину
Каждый огонёк словно свеча желаний, каждый день достоин праздника

Ни капли неловкости и смущения, мы визжим от восторга, рассказывая друг другу о переменах
Кто разбогател, кто на мели, в этот момент кого волнуют проблемы?
Мы всё ещё медленно взрослеем, рано или поздно увидим седые волосы
Женская природная наивность не окисляется

Каждая мечта получает благословение, каждая слеза превращается в жемчужину
Каждый огонёк словно свеча желаний, каждый день достоин праздника

Не видно тягот взросления, не слышно мирской суеты
Мечта, одетая в беззаботную форму, внутри нас растёт как дерево
Каждая мечта получает благословение, каждая слеза превращается в жемчужину
Каждый огонёк словно свеча желаний, каждый день достоин праздника