戀的魔法 - OT: Tick Tock (Beat the Clock) [Japan Version] - 楊丞琳 перевод на немецкий

戀的魔法 - OT: Tick Tock (Beat the Clock) [Japan Version]

あっと言う間の 完成 アイメ一ク
マスカラ 何度も 重ね塗り
別人みたい 素顏はベイビ一·フェイス
勝利するための myル一ル
(ナチュラルヘアで カモフラ一ジュ)

Tick tock 急いで
カンペキにスタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美しさの魔法
恋をしよう

Tick tock 恋こそ
綺麗を保つ魔法
Tick tock tick tock
一生 時間に追われて

オトコのコの目を釘付けに
次から次へと衣装替え
トリックみたい リミットは無し
どんなに科学が進んでも!
(愛情だけは偽れない)

Tick tock 急いで
カンペキにスタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美しさの魔法
恋をしよう
Tick tock 恋こそ
綺麗を保つ魔法

Tick tock 急いで
カンペキにスタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美しさの魔法
恋をしよう
Tick tock 恋こそ
綺麗を保つ魔法

恋をして 女の子は
美しく 変わるから (変わるから)

Tick tock 急いで
カンペキにスタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美しさの魔法
恋をしよう
Tick tock 恋こそ
綺麗を保つ魔法

Tick tock 急いで
カンペキにスタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美しさの魔法
恋をしよう

Tick tock 恋こそ
綺麗を保つ魔法
Tick tock tick tock
一生 時間に追われて

Der Zauber der Liebe - OT: Tick Tock (Beat the Clock) [Japan Version]

Augen-Make-up perfekt in null Komma nichts
Trage Mascara Schicht für Schicht auf
Babyface ohne Schmink, wie eine ganz Neue
Mein Erfolgsrezept einfach gemacht
(Natürliche Locken zur Tarnung)

Tick tock, es eilt
Perfektes Styling ohne Makel
Wenn du zu dir selber stehst
Wirkt der Schönheitszauber, der alle Köpfe dreht
Komm, lass uns lieben

Tick tock, ja die Liebe
Hält die Schönheit frisch wie Schnee
Tick tock tick tock
Immer jagt die Zeit uns nach

Fessle alle Männerblicke fix
Outfitwechsel ohne Pause
Unbegrenzt wie ein Magietrick
Egal, wie weit die Forschung geht!
(Nur Liebe kennt kein Fälschen mehr)

Tick tock, es eilt
Perfektes Styling ohne Makel
Wenn du zu dir selber stehst
Wirkt der Schönheitszauber, der alle Köpfe dreht
Komm, lass uns lieben
Tick tock, ja die Liebe
Hält die Schönheit frisch wie Schnee

Tick tock, es eilt
Perfektes Styling ohne Makel
Wenn du zu dir selber stehst
Wirkt der Schönheitszauber, der alle Köpfe dreht
Komm, lass uns lieben
Tick tock, ja die Liebe
Hält die Schönheit frisch wie Schnee

Wenn wir lieben uns verwandeln wir
Mädchen zu voller Strahlkraft hin (ja wir)

Tick tock, es eilt
Perfektes Styling ohne Makel
Wenn du zu dir selber stehst
Wirkt der Schönheitszauber, der alle Köpfe dreht
Komm, lass uns lieben
Tick tock, ja die Liebe
Hält die Schönheit frisch wie Schnee

Tick tock, es eilt
Perfektes Styling ohne Makel
Wenn du zu dir selber stehst
Wirkt der Schönheitszauber, der alle Köpfe dreht
Komm, lass uns lieben

Tick tock, ja die Liebe
Hält die Schönheit frisch wie Schnee
Tick tock tick tock
Immer jagt die Zeit uns nach