我们都傻 - 楊丞琳 перевод на немецкий

我们都傻

计算着为你流下了多少眼泪
就代表又对我的心 撒了 多少谎
但每次我都选择 选择相信
相信你是 爱我的
倔强的以为我真的能改变你
看你装无辜的眼神 我很窒息
难道你没有看见 看见我对你的好
还是你忘了 那些数不清的爱情轨迹
你说我傻 傻在爱上只懂爱自己的人
我说你傻 傻在爱她你的眼睛骗不了人
我们都傻 傻在为一段没有未来的爱情付出
还在期待会有奇迹出现
你说我傻 傻在爱上没有感情的分身
我说你傻 傻在爱她就固执的奋不顾身
我们都傻 傻在宁愿被牺牲也不愿放弃天真
还在期待会有奇迹出现

Wir sind beide verrückt

Berechne, wie viele Tränen ich um dich geweint habe
das zeigt nur, wie viele Lügen du meinem Herz erzählt hast
doch jedes Mal wählte ich, wählte zu vertrauen
vertraute, dass du mich liebst
Stur dachte ich wirklich, ich könnte dich ändern
sehe deinen unschuldigen Blick, ersticke fast
Hast du denn nicht gesehen, gesehen wie gut ich zu dir war
oder hast du vergessen, all die unzähligen Liebesspuren
Du sagst, ich bin verrückt, verrückt zu lieben, wen nur sich selbst liebt
Ich sag, du bist verrückt, verrückt, deine Augen verraten dich, wenn du sie liebst
Wir sind beide verrückt, verrückt, in eine lieblose Zukunftslose zu investieren
und trotzdem auf ein Wunder zu hoffen
Du sagst, ich bin verrückt, verrückt ein gefühlloses Abbild zu lieben
Ich sag, du bist verrückt, verrückt sie bedingungslos zu lieben
Wir sind beide verrückt, verrückt den Trotz dem Opfer der Naivität nicht aufzugeben
und trotzdem auf ein Wunder zu hoffen