Текст и перевод песни 楊丞琳 - 我们都傻

我们都傻

计算着为你流下了多少眼泪
就代表又对我的心 撒了 多少谎
但每次我都选择 选择相信
相信你是 爱我的
倔强的以为我真的能改变你
看你装无辜的眼神 我很窒息
难道你没有看见 看见我对你的好
还是你忘了 那些数不清的爱情轨迹
你说我傻 傻在爱上只懂爱自己的人
我说你傻 傻在爱她你的眼睛骗不了人
我们都傻 傻在为一段没有未来的爱情付出
还在期待会有奇迹出现
你说我傻 傻在爱上没有感情的分身
我说你傻 傻在爱她就固执的奋不顾身
我们都傻 傻在宁愿被牺牲也不愿放弃天真
还在期待会有奇迹出现

Nous sommes tous des idiots

J'ai calculé combien de larmes j'ai versées pour toi
Cela signifie que j'ai menti à mon cœur, combien de fois
Mais à chaque fois, je choisis de croire
Crois que tu m'aimes
Je suis têtue en pensant que je peux vraiment te changer
Je suffoque à regarder ton regard innocent
N'as-tu pas vu, vu mon amour pour toi
Ou as-tu oublié ces innombrables traces d'amour
Tu dis que je suis idiote, idiote d'aimer quelqu'un qui ne sait qu'aimer lui-même
Je dis que tu es stupide, stupide de l'aimer, tes yeux ne peuvent pas mentir
Nous sommes tous des idiots, des idiots de donner pour un amour sans avenir
Encore en espérant qu'un miracle se produira
Tu dis que je suis stupide, stupide d'aimer quelqu'un qui n'a pas d'émotion
Je dis que tu es stupide, stupide de l'aimer, tu es têtu et tu te sacrifies
Nous sommes tous des idiots, des idiots qui préfèrent être sacrifiés plutôt que d'abandonner notre innocence
Encore en espérant qu'un miracle se produira