我們都傻 - 楊丞琳 перевод на немецкий

我們都傻

我們都傻

電視劇【醉後決定愛上你】插曲
製作人：薛忠銘

計算著為你流下了多少眼淚
就代表又對我的心 撒了 多少謊
但每次我都選擇 選擇相信
相信你是愛我的

＊倔強的以為我真的能改變你
看你裝無辜的眼神 我很窒息
難道你沒有看見 看見我對你的好
還是你忘了 那些數不清的愛情軌跡

你說我傻 傻在愛上只懂愛自己的人
我說你傻 傻在愛他你的眼睛騙不了人
我們都傻 傻在為一段沒有未來的愛情付出
還在期待會有奇蹟出現

你說我傻 傻在愛上沒有感情的分身
我說你傻 傻在愛他就固執的奮不顧身
我們都傻 傻在寧願被犧牲也不願放棄天真
還在期待會有奇蹟出現

﹡REPEAT

誰沒有為愛做過傻事 只是問心無愧 諷刺也無所謂
我說我傻 傻在愛上沒有感情的分身
你說你傻 傻在愛他就固執的奮不顧身
我們都傻 傻在寧願被犧牲也不願放棄天真

還在期待會有奇蹟出現
還在期待會有奇蹟出現

Wir sind beide dumm

Wir sind beide dumm

Soundtrack [Drama "Betrunken beschlossen, dich zu lieben"]
Produzent: Xuez Zhongming

Jede Träne, die ich für dich vergossen habe
zeigt wie oft du mir wissentlich ins Gesicht gelogen hast
Doch immer entschied ich mich dafür
dich liebend zu vertrauen

*Stur glaubte ich wirklich, ich könnte dich ändern
Dein ahnungsloser Blick raubt mir die Luft
Siehst du nicht die Zuneigung
die ich dir entgegenbringe? Oder vergaßest du all die Spuren unserer Liebe?

Du nennst mich dumm, dumm ihn zu lieben der nur sich selbst kennt
Ich nenne dich dumm, deine Augen verraten deine Liebe gnadenlos
Wir sind beide dumm, dumm in eine aussichtslose Liebe zu investieren
während wir sehnsüchtig auf ein Wunder hoffen

Du nennst mich dumm, dumm in eine leere Hülle verliebt zu sein
Ich nenne dich dumm im blinden Eifer deiner Hingabe
Wir sind beide dumm, trotz Opfern unsere Naivität nicht verlierend
und immer noch auf ein Wunder hoffend

*WIEDERHOLUNG

Wer war nicht närrisch vor Liebe? Mit reinem Herzen ist selbst Spott egal.
Ich nenn mich dumm, dumm an seelenlose Hüllen gebunden
Du nennst dich dumm, blind für ihn alles zu geben
Wir sind beide dumm, opferbereit aber nie die Unschuld aufgebend

Immer noch auf ein Wunder hoffend
Immer noch auf ein Wunder hoffend