Текст и перевод песни Rainie Yang - 找不到

找不到

呼吸 你走過的壓抑味道
微笑 如何用眼淚讓情緒退燒
我就好像是被主人丟棄的流浪貓
躲在暗牆角 不停的喵
寂寞叫啊叫 飄啊飄 咆哮

風箏 像斷了線的飛翔羽毛
幸福 只在飛過的時候偷偷地瞧
用我溫熱的體溫治療你冰冷手腳
淡淡的幸福隱約的笑
所謂愛的好 不過是個脆弱的 氣泡

我 找不到 你形容的那種驕傲
愛 找不到 世界變得又冷又吵
你 找不到 當我們擁抱那種心跳
找不到 那些美好

用我溫熱的體溫治療你冰冷手腳
淡淡的幸福隱約的笑
所謂愛的好 不過是個脆弱的 氣泡

我 找不到 你形容的那種驕傲
愛 找不到 世界變得又冷又吵
你 找不到 當我們擁抱那種心跳
找不到 那些美好

熬不完的黑夜 還盲目的許願
天亮了 你回到身邊

我 找不到 你形容的那種驕傲
愛 找不到 世界變得又冷又吵
你 找不到 當我們擁抱那種心跳
找不到 那些美好

Can't Find

I inhale the suffocating scent of your footsteps passing by
I smile, wondering how tears can extinguish emotions
I'm like a stray cat abandoned by its owner
Hiding in a dark corner, meowing incessantly
Loneliness cries out, drifting and howling

A kite, like a flying feather with a broken string
Happiness, only glimpsed furtively as it soars
With my warm body, I'll tend to your icy hands and feet
A faint happiness, a fleeting smile
The so-called goodness of love, nothing but a fragile bubble

I can't find the pride you described
Love, I can't find it, the world has grown cold and noisy
You can't find the heartbeats we shared when we embraced
I can't find those beautiful moments

With my warm body, I'll tend to your icy hands and feet
A faint happiness, a fleeting smile
The so-called goodness of love, nothing but a fragile bubble

I can't find the pride you described
Love, I can't find it, the world has grown cold and noisy
You can't find the heartbeats we shared when we embraced
I can't find those beautiful moments

The endless night doesn't end, I still make blind wishes
When dawn breaks, you'll return to my side

I can't find the pride you described
Love, I can't find it, the world has grown cold and noisy
You can't find the heartbeats we shared when we embraced
I can't find those beautiful moments