Текст и перевод песни 楊丞琳 - 折叠式爱情

折叠式爱情

一起在海邊吹風 忽然有流星劃過
滾燙的手 降落肩頭
能強烈感覺胸口的震動

偶爾溫柔的熱絡 還有暗示的幽默
你想什麼 我不太懂
只曉得期待越多越難過

你帶著可以折疊的愛情
我在等不會變形的真心
被抱在你懷裡 卻要提防你
愛要多聰明才能逃得過哭泣

走走停停的時鐘 深深淺淺的互動
你沒有說一句愛我
卻把我擺在愛的氛圍中

你帶著可以折疊的愛情
我在等不會變形的真心
被抱在你懷裡 卻要提防你
愛要多聰明才能逃得過哭泣
你那種可以折疊的愛情
帶給我夾著開心的傷心
有時侯掙扎著 陷落在泥濘
有時又忘了一切的飛行

這是幸福的等候 或心酸的前奏
要放下太多的疑惑 才能專心去快樂

你那種可以折疊的愛情
帶給我夾著開心的傷心
有時侯掙扎著 陷落在泥濘
有時又忘了一切的飛行
面對你可以折疊的愛情
該要有什麼樣子的表情
為什麼不能問 不能更透明
想要保護自尊的愛 藏著孤寂

Складная любовь

Гуляем у моря, дует ветер, и вдруг падающая звезда,
Твоя горячая рука ложится мне на плечо,
И я чувствую, как сильно бьется мое сердце.

Время от времени ты нежно согреваешь меня, шутишь с намеком,
О чем ты думаешь? Я не очень понимаю,
Знаю лишь, чем больше ожидаешь, тем тяжелее потом.

Ты носишь с собой складную любовь,
А я жду неизменную, настоящую,
Я в твоих объятиях, но почему-то берегусь,
Насколько умной должна быть любовь, чтобы избежать слез?

Часы идут то быстрее, то медленнее, наши отношения то теплеют, то остывают,
Ты ни разу не сказал, что любишь меня,
Но при этом окружаешь меня атмосферой любви.

Ты носишь с собой складную любовь,
А я жду неизменную, настоящую,
Я в твоих объятиях, но почему-то берегусь,
Насколько умной должна быть любовь, чтобы избежать слез?
Твоя складная любовь,
Приносит мне и радость, и боль,
Иногда я борюсь, увязая в этом болоте,
Иногда забываю обо всем и летаю.

Это счастливое ожидание или грустная прелюдия?
Нужно отбросить все сомнения, чтобы просто быть счастливой.

Твоя складная любовь,
Приносит мне и радость, и боль,
Иногда я борюсь, увязая в этом болоте,
Иногда забываю обо всем и летаю.
Перед лицом твоей складной любви,
Какое выражение лица мне выбрать?
Почему я не могу спросить, почему все так сложно?
Любовь, пытающаяся защитить свою гордость, прячет одиночество.