曖昧 - Japan Version - 楊丞琳 перевод на английский

曖昧 - Japan Version

愛しあうことなく 切ない過去になるの?
手をつなぐ 勇気さえも
見つけられないままで

サヨナラなんて 出来ない このままでは
友達以上 恋人未満 遠くで 雨の気配
泣いた方がいい 急ぎ過ぎてるかな
届かない この思い
ひとりで 途方に暮れてる私

曖昧な私たち ここから何処へゆくの
この恋をあきらめて
終わりにすればいいの
曖昧なままだから 愛は消えてゆくの
結末を 描かない
思い出ならば 美しい

曖昧な私たち ここから何処へゆくの
この恋を あきらめて
終わりにすればいいの
曖昧なままだから 愛は消えてゆくの
結末を描かない
思い出ならば 美しい

Ambiguous - Japan Version

Can we not make love and just let our pasts become sad?
I can't even find the courage to hold your hand,
And I can't find a way to let go.

I can't just say goodbye like this
More than friends, less than lovers, the sound of rain in the distance
Is it better to cry or have I panicked
My feelings never reached you
I'm all alone and lost

Where are we going from here when our relationship is ambiguous?
Should I give up on this love,
And just put an end to it?
If we stay ambiguous love will fade away
I haven't envisioned the ending,
If it's a memory, then it's beautiful.

Where are we going from here when our relationship is ambiguous?
Should I give up on this love,
And just put an end to it?
If we stay ambiguous love will fade away
I haven't envisioned the ending,
If it's a memory, then it's beautiful.