曖昧 - Japan Version - 楊丞琳 перевод на русский

曖昧 - Japan Version

愛しあうことなく 切ない過去になるの?
手をつなぐ 勇気さえも
見つけられないままで

サヨナラなんて 出来ない このままでは
友達以上 恋人未満 遠くで 雨の気配
泣いた方がいい 急ぎ過ぎてるかな
届かない この思い
ひとりで 途方に暮れてる私

曖昧な私たち ここから何処へゆくの
この恋をあきらめて
終わりにすればいいの
曖昧なままだから 愛は消えてゆくの
結末を 描かない
思い出ならば 美しい

曖昧な私たち ここから何処へゆくの
この恋を あきらめて
終わりにすればいいの
曖昧なままだから 愛は消えてゆくの
結末を描かない
思い出ならば 美しい

Недосказанность - Японская версия

Так и останется ли нашей неразделенной, печальной историей?
Даже смелости взять тебя за руку
Я никак не могу найти.

Не могу сказать "прощай", если все так и останется.
Больше, чем друзья, но меньше, чем влюбленные. Где-то вдали слышится шум дождя.
Может, мне лучше заплакать? Или я слишком тороплюсь?
Эти чувства не доходят до тебя.
Я в растерянности, совсем одна.

Что станет с нами, такими неопределенными?
Может, мне стоит отказаться от этой любви
И положить всему конец?
Пока все так неясно, моя любовь угасает.
Если не рисовать финал,
То воспоминания останутся прекрасными.

Что станет с нами, такими неопределенными?
Может, мне стоит отказаться от этой любви
И положить всему конец?
Пока все так неясно, моя любовь угасает.
Если не рисовать финал,
То воспоминания останутся прекрасными.