曖昧 (日文版) - 楊丞琳 перевод на немецкий

曖昧 (日文版)

曖昧讓人受盡委屈 找不到相愛的證據
何時該前進 何時該放棄
連擁抱都沒有勇氣

只能陪你到這裡 畢竟有些事不可以
超過了友情 還不到愛情
遠方就要下雨的風景

到底該不該哭泣 想太多是我還是你
我很不服氣 也開始懷疑
眼前的人是不是同一個真實的你

曖昧讓人受盡委屈 找不到相愛的證據
何時該前進 何時該放棄
連擁抱都沒有勇氣

曖昧讓人變得貪心 直到等待失去意義
無奈我和你 寫不出結局
放遺憾的美麗 停在這裡

曖昧讓人受盡委屈 找不到相愛的證據
何時該前進 何時該放棄
連擁抱都沒有勇氣

曖昧讓人變得貪心 直到等待失去意義
無奈我和你 寫不出結局
放遺憾的美麗 停在這裡

Zweideutigkeit

Zweideutigkeit lässt mich alle Kränkungen erleiden, finde keinen Beweis dafür, dass wir uns lieben.
Wann ich voranschreiten soll, wann ich aufgeben soll.
Selbst zum Umarmen fehlt mir der Mut.

Ich kann dich nur bis hierher begleiten, schließlich gibt es Dinge, die nicht gehen.
Mehr als Freundschaft, aber noch keine Liebe.
Die Landschaft in der Ferne, wo es gleich regnen wird.

Soll ich nun weinen oder nicht? Denke ich zu viel nach oder du?
Ich bin sehr unzufrieden und beginne zu zweifeln.
Ob die Person vor meinen Augen derselbe, echte du ist.

Zweideutigkeit lässt mich alle Kränkungen erleiden, finde keinen Beweis dafür, dass wir uns lieben.
Wann ich voranschreiten soll, wann ich aufgeben soll.
Selbst zum Umarmen fehlt mir der Mut.

Zweideutigkeit macht mich gierig, bis das Warten seinen Sinn verliert.
Hilflos können wir beide kein Ende schreiben.
Lass die Schönheit des Bedauerns hier anhalten.

Zweideutigkeit lässt mich alle Kränkungen erleiden, finde keinen Beweis dafür, dass wir uns lieben.
Wann ich voranschreiten soll, wann ich aufgeben soll.
Selbst zum Umarmen fehlt mir der Mut.

Zweideutigkeit macht mich gierig, bis das Warten seinen Sinn verliert.
Hilflos können wir beide kein Ende schreiben.
Lass die Schönheit des Bedauerns hier anhalten.