曬焦的一雙耳朵 - 楊丞琳 перевод на немецкий

曬焦的一雙耳朵

作詞：易桀齊╱作曲：易桀齊╱編曲：許恒瑞
那喀嚓一聲 擁抱的Pose擺好
截取下有一角 不完整的幸福
後來問自己愛是什麼
那是在西班牙夏天 被曬焦的一雙耳朵

再拍一張照 來紀念一下
快打烊的酒館 心情正在流浪
沒有酒量的兩個傻瓜
結果還是在巷口 抱頭痛哭一場

無雲的天空 作太短的夢
選擇在旅程 分手如果這樣平和
那是太隨和的氣候 也許會不太難過
以為是 說好了一起 一次過把悲傷帶到這裡看透
天黑轉日出 怎會還有什麼 揪著心頭 當飛機一開始降落

再拍一張照 來紀念一下
快打烊的酒館 心情正在流浪
沒有酒量的兩個傻瓜
結果還是在巷口 抱頭痛哭一場

無雲的天空 作太短的夢
選擇在旅程 分手如果這樣平和
那是太隨和的氣候 也許會不太難過
以為是 說好了一起 一次過把悲傷帶到這裡看透
天黑轉日出 怎會還有什麼 揪著心頭 直到飛機一開始降落

那喀嚓一聲 擁抱的Pose擺好
截取下有一角 真實的奇妙
我為什麼哭了呢 那年夏的溫度
曬焦的一雙耳朵 還會隱隱作痛

Ein Paar sonnenverbrannte Ohren

Text: Yi Qi Qi╱Musik: Yi Qi Qi╱Arrangement: Xu Hengrui
Das Klick des Verschlusses, Umarmungs-Pose eingenommen
Einfing eine Ecke unvollständigen Glücks
Später fragte ich mich, was Liebe sei
War Spaniens Sommer, ein Paar sonnenverbrannte Ohren

Noch ein Foto zum Festhalten
Die schließende Kneipe, unsere Gefühle irrten
Zwei Toren ohne Alkoholtoleranz
Weinten sich schließlich in der Gasse aus

Wolkenloser Himmel, zu kurzer Traum
Trennung auf Reisen, so friedlich
War das Klima zu mild, vielleicht nicht zu schmerzvoll
Dachten verabredet, gemeinsam Trauer hierhergebracht
Nacht wird zu Sonnenaufgang was könnte noch am Herzen zerren wenn Maschine sinkt

Noch ein Foto zum Festhalten
Die schließende Kneipe, unsere Gefühle irrten
Zwei Toren ohne Alkoholtoleranz
Weinten sich schließlich in der Gasse aus

Wolkenloser Himmel, zu kurzer Traum
Trennung auf Reisen, so friedlich
War das Klima zu mild, vielleicht nicht zu schmerzvoll
Dachten verabredet, gemeinsam Trauer hierhergebracht
Nacht wird zu Sonnenaufgang was könnte noch am Herzen zerren bis Maschine sinkt

Das Klick des Verschlusses, Umarmungs-Pose eingenommen
Einfing eine Ecke wahrer Wunder
Warum weint ich nur? Jenes Sommers Hitze
Ein Paar sonnenverbrannte Ohren, schmerzt noch immer