Текст и перевод песни Rainie Yang - 泥土

泥土

風 是握不住的流動
雨 是天空流下的淚
夢 是長出來的小苗
你 是我心中最溫柔的

愛 的重量能有多重
抬 不抬得起一道彩虹
我 們相遇的那一刻
整個宇宙都靜止了

我還記得 第一次緊握
你手心的溫度 像雨後的陽光
我還記得 那一天你哭
我揪著心疼 情願為你苦
我還記得 這一首反覆為你唱的歌
你最愛聽 我唱的歌
請你記得 每一口呼吸我都在這

時間 從不為了誰停留
能不 能牽著我緩慢走
等 你長成了一棵樹
我 願成為你的泥土

有 一天你會學著飛
轉 過身再不需要我陪
看 我最親愛的小臉
什麼時候你不再怕黑？

我還記得 第一次緊握
你手心的溫度 像雨後的陽光
我還記得 那一天你哭
我揪著心疼 情願為你苦
我還記得 這一首反覆為你唱的歌
你最愛聽 我唱的歌
請你記得 每一口呼吸我都在這
記得我 請記得

當 做第一次擁抱你
或者 最後一次擁抱你
你 長成了自己的樹
我 做你的泥土

Грязь

Ветер — это неуловимый поток
Дождь — это слёзы неба
Мечта — это маленький росток
Ты — самая нежная в моём сердце

Насколько тяжёлой может быть любовь
Под силу ли ей поднять радугу
В момент нашей встречи
Вся вселенная замерла

Я помню, как в первый раз сжал
Твою ладонь, тёплую, как солнце после дождя
Я помню, как ты плакала в тот день
Я разрывался от боли, желая побороть твоё страдание
Я помню эту песню, которую раз за разом пел для тебя
Ты так любишь мою песню
Прошу, помни, что с каждым вздохом я здесь

Время никогда не останавливается
Возможно ли идти со мной, не спеша
Пока ты не превратишься в дерево
Я хочу стать твоей грязью

Однажды ты научишься летать
Обернёшься и поймёшь, что тебе больше не нужна моя защита
Смотрю на твое дорогое личико
Когда ты перестанешь бояться темноты?

Я помню, как в первый раз сжал
Твою ладонь, тёплую, как солнце после дождя
Я помню, как ты плакала в тот день
Я разрывался от боли, желая побороть твоё страдание
Я помню эту песню, которую раз за разом пел для тебя
Ты так любишь мою песню
Прошу, помни, что с каждым вздохом я здесь
Помни обо мне, пожалуйста, помни

Будто в первый раз обнимаю тебя
Или в последний раз обнимаю тебя
Ты выросла в собственное дерево
Я — твоя грязь