Текст и перевод песни 楊丞琳 - 爱, 启程

爱, 启程

挽手踩起浪花 那池塘 长什么样
何时开始天变好宽 教人长大就该飘荡
站在自行车后座 迎著风 那种温暖
紧贴著背转多少弯 谁想得到终要走散

遗失桨的小船 在暴风雨流转
找不到梦怎么办
你守护的目光 总会牵引我返航

带着爱启程
一个人落单 并不等于孤单
相依患难一段 美梦本就短暂
谅解了 也是另一种勇敢

带着爱启程
我生命的前半 你臂弯像座山
越远越真切存在 抬头只能遥望

哄干我眼泪的 那颗糖 到哪去了
还给你能不能交换 再帮我盖一次被单
抓你小指回家 那旅途 像走不完
当时那片晴空好蓝 云却总会被风吹散

Любовь, отправление в путь

Держась за руки, взбивали брызги. Каким был тот пруд?
Когда небо стало таким широким? Взросление — значит отправиться в странствие.
Стоя на заднем сиденье велосипеда, навстречу ветру. То тепло...
Прижавшись к твоей спине, сколько поворотов мы сделали? Кто мог подумать, что нам суждено расстаться?

Лодка без весла, кружащая в буре.
Что делать, если не могу найти свою мечту?
Твой оберегающий взгляд всегда поможет мне вернуться.

С любовью отправляюсь в путь.
Быть одной не значит быть одинокой.
Прекрасная мечта о совместных трудностях всегда кратковременна.
Прощение — это тоже своего рода смелость.

С любовью отправляюсь в путь.
Первую половину моей жизни твои объятия были как гора.
Чем дальше, тем реальнее твое присутствие. Могу лишь смотреть на тебя снизу вверх.

Куда делась та конфета, что высушила мои слезы?
Если я верну ее, сможешь ли ты в обмен укрыть меня одеялом еще раз?
Держась за твой мизинец, я шла домой. Тот путь казался бесконечным.
Тогда небо было таким голубым, но ветер всегда разгоняет облака.