爱我请 Shut Up - 楊丞琳 перевод на английский

爱我请 Shut Up

很抱歉 我约好朋友 去遛遛小狗
没时间陪你罗哩罗嗦
你该回去继续工作 有空再联络
反复吵吵闹闹 我受够
现在我必须要踩刹车 停止这战火
我不是非你不可
限你三分钟 离开我的生活 别赖着不走

亲爱的 我们相爱了那么久
为什么你不懂我抗议什么
到底是灭火 还是煽风点火
甜言蜜语 通通没有救
Oh-Ohohoh 爱我请 Shut Up
Shut Up Baby
Oh-Ohohoh 麻烦你 Shut Up
除非你想分手
你该回去继续工作 有空再联络
反复吵吵闹闹 我受够
现在我必须要踩刹车 停止这战火
我不是非你不可
限你三分钟 离开我的生活 别赖着不走

亲爱的 我们相爱了那么久
为什么你不懂我抗议什么
到底是灭火 还是煽风点火
甜言蜜语 通通没有救
Oh-Ohohoh 爱我请 Shut Up
Shut Up Baby
Oh-Ohohoh 麻烦你 Shut Up
除非你想分手
Oh-Ohohoh 当我不想听见任何美丽借口
Oh-Ohohoh 用行动证明你爱我
亲爱的 我们相爱了那么久
为什么你不懂我抗议什么
到底是灭火 还是煽风点火
甜言蜜语 通通没有救
Oh-Ohohoh 爱我请 Shut Up
Shut Up Baby
Oh-Ohohoh 麻烦你 Shut Up
除非你想分手
Oh-Ohohoh 爱我请 Shut Up
Shut Up Baby
Oh-Ohohoh 谢谢你 Shut Up
放过我的耳朵

Love Me, Please Shut Up

I'm sorry, I made plans with my friend to walk the dog.
I don't have time to listen to your nonsense.
You should go back to work and I'll contact you when I'm free.
I'm sick of all the arguing.
I need to put a stop to this fighting.
I'm not dependent on you.
You have three minutes to leave my life and don't try to linger.

My dear, we've been in love for so long,
Why don't you understand what I'm protesting about?
Are you trying to put out the fire or fan the flames?
Your sweet talk can't save you now.
Oh-Ohohoh Love me, please Shut Up
Shut Up Baby
Oh-Ohohoh Please Shut Up
Unless you want to break up.
You should go back to work and I'll contact you when I'm free.
I'm sick of all the arguing.
I need to put a stop to this fighting.
I'm not dependent on you.
You have three minutes to leave my life and don't try to linger.

My dear, we've been in love for so long,
Why don't you understand what I'm protesting about?
Are you trying to put out the fire or fan the flames?
Your sweet talk can't save you now.
Oh-Ohohoh Love me, please Shut Up
Shut Up Baby
Oh-Ohohoh Please Shut Up
Unless you want to break up.
Oh-Ohohoh I don't want to hear any more excuses
Oh-Ohohoh Prove your love with actions
My dear, we've been in love for so long,
Why don't you understand what I'm protesting about?
Are you trying to put out the fire or fan the flames?
Your sweet talk can't save you now.
Oh-Ohohoh Love me, please Shut Up
Shut Up Baby
Oh-Ohohoh Please Shut Up
Unless you want to break up.
Oh-Ohohoh Love me, please Shut Up
Shut Up Baby
Oh-Ohohoh Thank you for Shutting Up
Give my ears a break