Rainie Yang - 狼來了 - OT: Heartbreaker - перевод текста песни на французский

狼來了 - OT: Heartbreaker - 楊丞琳перевод на французский




狼來了 - OT: Heartbreaker
Le Loup Est Arrivé - OT: Heartbreaker
够了 我不想一二再
Assez, je ne veux plus recommencer
对感情一头热
Avec cette passion amoureuse
我以为我能拥有能耐
Je pensais pouvoir avoir la force
换来真心不二
Pour obtenir un cœur sincère et unique
爱对你是一种挑战
L'amour pour toi est un défi
退缩只战利品 已狂热到病态
Reculer n'est qu'un butin, je suis folle de toi
我想你擅长的割爱
Je pense que ton talent pour déchirer l'amour
该上网拍卖
Devrait être mis aux enchères en ligne
早以见怪不怪
J'en ai déjà assez
你说狼来了狼来了
Tu dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
说你还是爱我的
Que tu m'aimes toujours
花心死心难改
Ton cœur est capricieux, impossible à changer
我说狼来了狼来了
Je dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
谁是下一个受害者
Qui est la prochaine victime
够了 我不想一二再
Assez, je ne veux plus recommencer
对你那么随和
Être si indulgente envers toi
拜拜 你的侧慌失败
Au revoir, tes excuses ont échoué
你已经被fired
Tu as été viré
别再用对不起搪塞
Ne te cache plus derrière des excuses
别被我抛弃了才惭愧装"可爱"
Ne fais pas semblant d'être "mignon" quand je te quitte
我想你一定会更坏
Je pense que tu seras encore pire
找到新的女孩
Trouver une nouvelle fille
早以见怪不怪
J'en ai déjà assez
你说狼来了狼来了
Tu dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
说你还是爱我的
Que tu m'aimes toujours
花心死心难改
Ton cœur est capricieux, impossible à changer
我说狼来了狼来了
Je dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
谁是下一个受害者
Qui est la prochaine victime
早已见怪不怪
J'en ai déjà assez
你说狼来了狼来了
Tu dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
说你还是爱我的
Que tu m'aimes toujours
花心死心难改
Ton cœur est capricieux, impossible à changer
我说狼来了狼来了
Je dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
该有人帮你上一课
Quelqu'un doit te donner une leçon
我不想每天检查你的衣领
Je ne veux pas vérifier ton col tous les jours
我不想每天过滤你的简讯
Je ne veux pas filtrer tes messages tous les jours
解决我提着有无爱你就行
Résous le problème de savoir si tu m'aimes ou non
早以见怪不怪
J'en ai déjà assez
你说狼来了狼来了
Tu dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
说你还是爱我的
Que tu m'aimes toujours
花心死心难改
Ton cœur est capricieux, impossible à changer
我说狼来了狼来了
Je dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
谁是下一个受害者
Qui est la prochaine victime
早已见怪不怪
J'en ai déjà assez
你说狼来了狼来了
Tu dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
说你还是爱我的
Que tu m'aimes toujours
花心死心难改
Ton cœur est capricieux, impossible à changer
我说狼来了狼来了
Je dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
该有人帮你上一课
Quelqu'un doit te donner une leçon
早以见怪不怪
J'en ai déjà assez
你说狼来了狼来了
Tu dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
说你还是爱我的
Que tu m'aimes toujours
花心死心难改
Ton cœur est capricieux, impossible à changer
我说狼来了狼来了
Je dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
谁是下一个受害者
Qui est la prochaine victime
早已见怪不怪
J'en ai déjà assez
你说狼来了狼来了
Tu dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
说你还是爱我的
Que tu m'aimes toujours
花心死心难改
Ton cœur est capricieux, impossible à changer
我说狼来了狼来了
Je dis que le loup est arrivé, le loup est arrivé
该有人帮你上一课
Quelqu'un doit te donner une leçon





Авторы: Niclas Kings, Curtis Aaron Richardson, Niklas Bergwall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.