Текст и перевод песни Rainie Yang - 狼來了

狼來了

夠了 我不想一而再 對感情一頭熱
我以為 我能夠用忍耐 換來忠心不二

愛對你 是一種挑戰
對收集戰利品 以狂熱到病態
我想 你擅長的博愛 該上網拍賣

早已見怪不怪
你說 狼來了 狼來了
說你還是 愛我的

花心死性難改
我說 狼來了 狼來了
誰是下一個受害者
（該有人幫你上一課）

夠了 我不想一而再 對你那麼隨和
BYE BYE
你的測謊失敗 你已經被FIRE

別再用 對不起 搪塞
別被我拋棄了 才懺悔裝可愛
我想你一定會很快 找到新的女孩

我不想每天檢查你的衣領
我不想每天過濾你的簡訊
解決問題只要不愛你就行

The Wolf is Here

Enough, I don't want to just take it anymore. I have been so enthusiastic about affection.
I thought I could use my patience to exchange for your loyalty and devotion.

Loving you is a kind of challenge.
You are crazy and obsessed with collecting trophies.
I think the love that you're good at should be sold on an online auction.

I've seen it all.
You said, "The wolf is here, the wolf is here".
Said you still love me.

Your philandering nature is hard to change.
I said, "The wolf is here, the wolf is here".
Who will be the next one to suffer?
（Someone should teach you a lesson）

Enough, I don't want to just take it anymore. Show you forbear again and again.
BYE BYE
You've failed the lie detector test, you're already FIRE.

Don't just use "I'm sorry" to get away with it.
Don't let me dump you first and then pretend to be cute and regret it.
I guess you will soon find a new girl.

I don't want to check your collars every day.
I don't want to go through your text messages every day.
The only way to solve the problem is to not love you.