Текст и перевод песни Rainie Yang - 理想情人
穿上洋裝看著手錶
時間快到心碰碰的跳
Wearing
a
dress,
looking
at
my
watch,
time
is
running
out,
my
heart
is
pounding
和你的第一次約會來臨了
My
first
date
with
you
is
coming
金色的陽光灑滿人行道
換了新脣膏把頭髮弄好
Golden
sunlight
spilling
over
the
sidewalk,
I
changed
my
lipstick,
and
my
hair
is
styled
要你看到我的好
I
wanted
you
to
see
how
great
I
look
喜歡看你走路充滿自信
說話時候你的專注眼神
I
love
watching
you
walk
with
confidence,
your
focused
eyes
when
you
talk
溫柔的表情笑容裡的天真
Your
gentle
expressions
and
the
innocence
in
your
smile
我相信
找不到有比你更好的人
你心裡理想情人是幾分
I
believe
that
I
can't
find
anyone
better
than
you,
how
many
points
are
you
looking
for
in
your
perfect
lover?
是否也會有我的份
Will
I
be
one
of
them?
好想知道你的100分
會給怎樣的人
I
really
want
to
know
who
you
would
give
100
points
to
親愛的你不要再陌生
增加我戲份
My
love,
don't
be
indifferent
anymore,
I
want
you
to
notice
me
我想問
親愛的你把感情升等
朋友變成情人
I
want
to
ask
you,
my
love,
to
take
our
relationship
to
the
next
level,
from
friends
to
lovers
可不可以
告訴我標準
不要讓我一直等
Can
you
tell
me
your
standards
so
I
don't
keep
waiting?
喜歡看你走路充滿自信
說話時候你的專注眼神
I
love
watching
you
walk
with
confidence,
your
focused
eyes
when
you
talk
溫柔的表情笑容裡的天真
Your
gentle
expressions
and
the
innocence
in
your
smile
我相信
找不到有比你更好的人
你心裡理想情人是幾分
I
believe
that
I
can't
find
anyone
better
than
you,
how
many
points
are
you
looking
for
in
your
perfect
lover?
是否也會有我的份
Will
I
be
one
of
them?
好想知道你的100分
會給怎樣的人
I
really
want
to
know
who
you
would
give
100
points
to
親愛的你不要再陌生
增加我戲份
My
love,
don't
be
indifferent
anymore,
I
want
you
to
notice
me
我想問
親愛的你把感情升等
朋友變成情人
I
want
to
ask
you,
my
love,
to
take
our
relationship
to
the
next
level,
from
friends
to
lovers
可不可以
告訴我標準
不要我一直等
Can
you
tell
me
your
standards
so
I
don't
keep
waiting?
聽著那時間滴答的走
對街的你在點頭
Listening
to
the
clock
ticking
away,
you're
nodding
on
the
other
side
of
the
street
好像一個夢
漸漸
走到我前頭
Like
a
dream,
gradually
reaching
ahead
of
me
好想知道你的100分
會給怎樣的人
I
really
want
to
know
who
you
would
give
100
points
to
親愛的你不要再陌生
增加我戲份
My
love,
don't
be
indifferent
anymore,
I
want
you
to
notice
me
我想問
親愛的你把感情升等
朋友變成情人
I
want
to
ask
you,
my
love,
to
take
our
relationship
to
the
next
level,
from
friends
to
lovers
可不可以
告訴我標準
不要讓我一直等
Can
you
tell
me
your
standards
so
I
don't
keep
waiting?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.