Текст и перевод песни Rainie Yang - 甜心咒
喜欢的人
The
person
I
love,
什么血型星座什么生肖（我很想要知道）
What
is
your
blood
type,
star
sign
and
zodiac
(I
really
want
to
know)
会不会刚好
Will
it
just
happen
我的秘密他也很想知道（他也很想知道）
My
secret,
even
he
wants
to
know
(he
really
wants
to
know)
总有太多的
没把握不确定
There
are
always
too
many
uncertainties
忐忑的心不能平静
My
heart
can't
calm
down
怎么做才安心
真叫人伤脑筋
What
should
I
do
to
feel
at
ease?
It
really
makes
me
nervous
只好使出独门绝活
So
I'll
just
have
to
use
my
secret
spell
先转转灵活的眼球再捏捏耳朵
First,
roll
my
nimble
eyes,
then
squeeze
my
ears
默念三遍bring
you
love
Silently
chant
bring
you
love
three
times
让脚步轻快飞舞欢乐毫不保留
Let
my
footsteps
dance
lightly,
and
my
joy
will
be
unrestrained
Everybody甜心咒
Everybody,
Sweetheart
Mantra
先转转灵活的眼球再捏捏耳朵
First,
roll
my
nimble
eyes,
then
squeeze
my
ears
默念三遍bring
you
love
Silently
chant
bring
you
love
three
times
让笑容甜而不腻染你的四周
Let
my
smile
be
sweet
and
irresistible,
infecting
your
surroundings
无所不能甜心咒
Sweetheart
Mantra,
it
can
do
anything
先转转灵活的眼球再捏捏耳朵
First,
roll
my
nimble
eyes,
then
squeeze
my
ears
默念三遍bring
you
love
Silently
chant
bring
you
love
three
times
让笑容甜而不腻染你的四周
Let
my
smile
be
sweet
and
irresistible,
infecting
your
surroundings
无所不能甜心咒
Sweetheart
Mantra,
it
can
do
anything
转转眼球（甜心的咒语好好地背熟）
Roll
your
eyes
(memorize
the
sweetheart's
mantra)
再捏捏耳朵（一个字不漏
幸运跟你走）
Then
squeeze
your
ears
(don't
miss
a
word,
good
luck
will
come
to
you)
默念三遍（甜心的热力融化了忧愁）
Silently
chant
three
times
(the
sweetheart's
warmth
melts
away
sadness)
Bring
you
love（一个传一个
永远不止休）
Bring
you
love
(pass
it
on,
it
will
never
end)
怀疑自己
Doubting
myself
分泌失调还是运动不够（是我太懒惰）
Is
my
metabolism
malfunctioning
or
am
I
not
exercising
enough
(am
I
being
lazy)
如何能受
How
can
I
be
accepted
我的美丽毁在一圈肥肉（我要再加加油）
My
beauty
is
ruined
by
a
layer
of
fat
(I
have
to
try
harder)
总有太多的
怪主意傻念头
There
are
always
too
many
strange
ideas
and
foolish
thoughts
胡思乱想没有尽头
My
胡思乱想
has
no
end
怎么做才安心
真叫人伤脑筋
What
should
I
do
to
feel
at
ease?
It
really
makes
me
nervous
只好使出独门绝活
So
I'll
just
have
to
use
my
secret
spell
先转转灵活的眼球再捏捏耳朵
First,
roll
my
nimble
eyes,
then
squeeze
my
ears
默念三遍bring
you
love
Silently
chant
bring
you
love
three
times
让脚步轻快飞舞欢乐毫不保留
Let
my
footsteps
dance
lightly,
and
my
joy
will
be
unrestrained
Everybody甜心咒
Everybody,
Sweetheart
Mantra
先转转灵活的眼球再捏捏耳朵
First,
roll
my
nimble
eyes,
then
squeeze
my
ears
默念三遍bring
you
love
Silently
chant
bring
you
love
three
times
让笑容甜而不腻染你的四周
Let
my
smile
be
sweet
and
irresistible,
infecting
your
surroundings
无所不能甜心咒
Sweetheart
Mantra,
it
can
do
anything
甜心的咒语好好地背熟（喔哦
喔哦）
Memorize
the
sweetheart's
mantra
(oh,
oh)
一个字不漏
幸运跟你走
Don't
miss
a
word,
good
luck
will
come
to
you
甜心的热力融化了忧愁（喔哦
喔哦）
The
sweetheart's
warmth
melts
away
sadness
(oh,
oh)
一个传一个
永远不止休
Pass
it
on,
it
will
never
end
先转转灵活的眼球再捏捏耳朵
First,
roll
my
nimble
eyes,
then
squeeze
my
ears
默念三遍bring
you
love
Silently
chant
bring
you
love
three
times
让脚步轻快飞舞欢乐毫不保留
Let
my
footsteps
dance
lightly,
and
my
joy
will
be
unrestrained
Everybody甜心咒
Everybody,
Sweetheart
Mantra
先转转灵活的眼球再捏捏耳朵
First,
roll
my
nimble
eyes,
then
squeeze
my
ears
默念三遍bring
you
love
Silently
chant
bring
you
love
three
times
让脚步轻快飞舞欢乐毫不保留
Let
my
footsteps
dance
lightly,
and
my
joy
will
be
unrestrained
Everybody甜心咒
Everybody,
Sweetheart
Mantra
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.