Текст и перевод песни Rainie Yang - 空空

空空

在愛情還沒開始之前
我總是期待日子會有多鮮艷
可以為你瞬間移動
想要為你升溫漲紅
在愛情確定開始之後
我在你設定的太空漸漸疲倦
說了很多你都裝懂
多說幾遍果然不懂
一百個明顯的理由
叫我 保持距離
空心的愛情 誰管你成就解鎖
你有毛病
空空 空空 空空 你腦袋空空
風都快把你吹走 你還覺得威風
空空 空空 空空 要學會主動
不要我說了你才動啊 還怪我囉唆
在愛情確定開始之後
我在你設定的太空漸漸疲倦
說了很多你都裝懂
多說幾遍果然不懂
空空 空空 空空 你腦袋空空
風都快把你吹走 你還覺得威風
空空 空空 空空 要學會主動
不要我說了你才動啊 還怪我囉唆
一百個明顯的理由
叫我 保持距離
空心的愛情 誰管你成就解鎖
你有毛病
空空 空空 空空 後來我聽說
現在的你很懂 變得非常gentle
空空 空空 空空 我一肚子火
當初到底在忙什麼 怪我囉
都怪我囉

Vide

Avant que l'amour ne commence
J'attendais toujours que les jours soient plus brillants
Je pourrais me téléporter pour toi
Je voulais te réchauffer et rougir
Après que l'amour a commencé
Je suis de plus en plus fatiguée dans l'espace que tu as défini
J'ai dit beaucoup de choses, tu as fait semblant de comprendre
Je l'ai répété plusieurs fois, tu ne comprends toujours pas
Cent raisons évidentes
Me demande de garder mes distances
Un amour vide, qui se soucie de ton déblocage des succès
Tu as un problème
Vide, vide, vide, ta tête est vide
Le vent est sur le point de t'emporter, tu te sens encore arrogant
Vide, vide, vide, apprends à être proactif
Ne bouge pas avant que je ne te le dise, tu me reproches encore d'être bavarde
Après que l'amour a commencé
Je suis de plus en plus fatiguée dans l'espace que tu as défini
J'ai dit beaucoup de choses, tu as fait semblant de comprendre
Je l'ai répété plusieurs fois, tu ne comprends toujours pas
Vide, vide, vide, ta tête est vide
Le vent est sur le point de t'emporter, tu te sens encore arrogant
Vide, vide, vide, apprends à être proactif
Ne bouge pas avant que je ne te le dise, tu me reproches encore d'être bavarde
Cent raisons évidentes
Me demande de garder mes distances
Un amour vide, qui se soucie de ton déblocage des succès
Tu as un problème
Vide, vide, vide, j'ai entendu dire plus tard
Tu comprends maintenant, tu es devenu très gentil
Vide, vide, vide, j'ai le feu au ventre
Qu'est-ce que tu faisais à l'époque, c'est de ma faute
C'est de ma faute