Текст и перевод песни Rainie Yang - 第二個自己

第二個自己

第二個自己
這是我們走在一起的第三個夏天
聊起我來還那麼膚淺
總愛對人炫耀我的微笑有多麼甜
卻不曾看到我另一面

我喜歡冬天 喜歡音樂 喜歡冒險
別總以為 你愛的 就是全世界

我只好偷偷藏起 第二個自己
沒關係 對你畢竟 沒有意義
我願為你去學習 忘記自己
繼續努力 就活得像你愛的

是否會在你將不在愛我的那一天
我已經換了陌生的臉
原來可以因為愛上一個人而改變
還要求自己不該埋怨

我其實任性 其實愛哭 其實靦腆
是你以為你暸解 我的全世界

Вторая я

Вторая я
Это наше третье лето вместе
Ты говоришь обо мне так поверхностно
Всегда хвастаешься перед другими, какая у меня сладкая улыбка
Но ты не видел другую мою сторону

Я люблю зиму, люблю музыку, люблю приключения
Не думай, что то, что ты любишь, это и есть весь мир

Мне приходится тайно прятать вторую себя
Ничего страшного, для тебя это ведь не имеет значения
Я готова учиться ради тебя, забывать себя
Продолжать стараться и жить так, как ты любишь

Может быть, в тот день, когда ты разлюбишь меня
У меня уже будет чужое лицо
Оказывается, можно измениться из-за любви к человеку
И ещё требовать от себя не жаловаться

На самом деле я капризная, плаксивая и застенчивая
Это ты думаешь, что знаешь весь мой мир