Текст и перевод песни Rainie Yang - 節日快樂

節日快樂

空氣瀰漫著想念
沒有對象的想念
讓時間繼續走
讓故事自己去說 它的美

當我不再抗拒孤獨的必須
展開雙臂 感覺風在吹
當我不再能夠擁有你的笑

我選擇 不再哭
我選擇 讓嘴角上揚

你是節日未完的快樂
翻覆成狂歡時的苦澀
看煙火 不停留
故事在終點之前隕落

當我不再抗拒孤獨的必須
展開雙臂 感覺風在吹
當我不再能夠擁有你的笑

我選擇 不再哭
我選擇 讓明天
閃耀

當我不再抗拒孤獨的必須
展開雙臂此刻我在飛
當我不再能夠擁有你的笑

我選擇 不再哭
我選擇 讓明天
閃耀

Joyeuses Fêtes

L'air est saturé de souvenirs
Des souvenirs sans toi
Laisse le temps continuer son cours
Laisse l'histoire raconter sa beauté

Lorsque je ne résiste plus à la nécessité de la solitude
J'ouvre les bras et sens le vent souffler
Lorsque je ne peux plus avoir ton sourire

Je choisis de ne plus pleurer
Je choisis de laisser mon sourire s'épanouir

Tu es la joie des fêtes inachevées
Qui se transforme en amertume lors des festivités
Je regarde les feux d'artifice sans m'attarder
L'histoire s'effondre avant sa fin

Lorsque je ne résiste plus à la nécessité de la solitude
J'ouvre les bras et sens le vent souffler
Lorsque je ne peux plus avoir ton sourire

Je choisis de ne plus pleurer
Je choisis de laisser demain
Brillanter

Lorsque je ne résiste plus à la nécessité de la solitude
J'ouvre les bras, je vole en ce moment
Lorsque je ne peux plus avoir ton sourire

Je choisis de ne plus pleurer
Je choisis de laisser demain
Brillanter