绝对达令 - 楊丞琳 перевод на немецкий

绝对达令

你那純粹的眼神 漾著孩子的天真
帶我走 牽手走向那彩虹任意門
我用堅定的靈魂 回報你給的誠懇
暖化了 從前曾為愛流失的體溫

不再害怕 不再心亂如麻
每當想念在手上爬 你就來電話
你是不是 懂神奇的魔法
為什麼宅配愛情 一分一秒不差

用愛將我擁抱 彩繪幸福城堡
你輕柔的心跳 治好了感冒
只剩下浪漫在發燒
專屬於我沒人能打擾

用力為我奔跑 跑過每個轉角
所有我的想要 你全部送到
絕對達令絕佳的愛
決定愛上絕不放開 My love

有話直說的坦誠 開門見山的認真
遇上你 遇見了情有靈犀的天份
甩開曖昧的疑問 跳脫猜謎的老梗
打開門 看天燈載滿紅心在上升

不再害怕 不再心亂如麻
每個思念你的清晨 不用在掙扎
常懷疑你 是不是有魔法
為什麼快遞自己 分分秒秒都不差

用愛將我擁抱 彩繪幸福城堡
你輕柔的心跳 治好了感冒
只剩下浪漫在發燒
專屬於我沒人能打擾

用力為我奔跑 跑過每個轉角
所有我的想要 你全部送到
絕對達令絕佳的愛
決定愛上絕不放開

用力為我奔跑 跑過每個轉角
所有我的想要 你全部送到
絕對達令絕佳的愛
決定愛上絕不放開 My love

Absoluter Liebling

Deine reinen Augen strahlen kindliche Unschuld aus
Nimm mich mit, Hand in Hand, durch jene Regenbogen-Zaubertür
Mit meiner standhaften Seele erwidere ich deine Aufrichtigkeit
Wärmte die Körperwärme, die einst für die Liebe verloren ging

Keine Angst mehr, kein Herzchaos mehr
Immer wenn die Sehnsucht mich überkommt, rufst du an
Verstehst du etwa wundersame Magie?
Warum lieferst du Liebe per Express, auf die Minute, auf die Sekunde genau?

Umarme mich mit Liebe, male eine Burg des Glücks
Dein sanfter Herzschlag heilte meine Erkältung
Nur die Romantik glüht noch fieberhaft
Exklusiv für mich, niemand kann stören

Renn für mich mit aller Kraft, an jeder Ecke vorbei
Alles, was ich mir wünsche, lieferst du komplett
Absoluter Liebling, exzellente Liebe
Entschlossen, dich zu lieben, lasse dich niemals los. My love

Die Offenheit, direkt zu sagen, was Sache ist, die gradlinige Ernsthaftigkeit
Dir zu begegnen, bedeutete, das Talent für Seelenverwandtschaft zu treffen
Die zweideutigen Zweifel abschütteln, den alten Klischees des Rätselratens entkommen
Die Tür öffnen, sehen, wie Himmelslaternen voller roter Herzen aufsteigen

Keine Angst mehr, kein Herzchaos mehr
Jeden Morgen, an dem ich dich vermisse, muss ich nicht mehr kämpfen
Oft bezweifle ich, ob du nicht Magie besitzt
Warum lieferst du dich selbst per Express, auf die Minute, auf die Sekunde genau?

Umarme mich mit Liebe, male eine Burg des Glücks
Dein sanfter Herzschlag heilte meine Erkältung
Nur die Romantik glüht noch fieberhaft
Exklusiv für mich, niemand kann stören

Renn für mich mit aller Kraft, an jeder Ecke vorbei
Alles, was ich mir wünsche, lieferst du komplett
Absoluter Liebling, exzellente Liebe
Entschlossen, dich zu lieben, lasse dich niemals los

Renn für mich mit aller Kraft, an jeder Ecke vorbei
Alles, was ich mir wünsche, lieferst du komplett
Absoluter Liebling, exzellente Liebe
Entschlossen, dich zu lieben, lasse dich niemals los. My love