Текст и перевод песни Rainie Yang - 缺氧
春天慢慢一點點發芽
Le
printemps
bourgeonne
doucement
快樂開始都有了想像
Le
bonheur
commence
à
prendre
forme
dans
mon
imagination
城市光合作用的模樣
L'aspect
de
la
photosynthèse
de
la
ville
幸福開始組裝
Le
bonheur
commence
à
s'assembler
夜裡滿園的茉莉花香
La
nuit,
le
jardin
est
rempli
du
parfum
des
jasmins
月光灑落看不見憂傷
La
lumière
de
la
lune
éclaire,
on
ne
voit
pas
la
tristesse
旋轉木馬前那個廣場
La
place
devant
le
carrousel
愛情開始滋長
L'amour
commence
à
grandir
想你有時會缺氧
Quand
je
pense
à
toi,
je
manque
d'oxygène
嘴角不自覺上揚
Les
coins
de
ma
bouche
se
relèvent
involontairement
這是不是幸福的現象
Est-ce
le
signe
du
bonheur
?
胸口微微的發燙
Ma
poitrine
brûle
légèrement
想你有時會缺氧
Quand
je
pense
à
toi,
je
manque
d'oxygène
臉紅呼吸不正常
Je
rougis,
ma
respiration
est
irrégulière
這是不是幸福的症狀
Est-ce
un
symptôme
de
bonheur
?
不知不覺又缺氧
Je
manque
d'oxygène
sans
m'en
rendre
compte
夜裡滿園的茉莉花香
La
nuit,
le
jardin
est
rempli
du
parfum
des
jasmins
月光灑落看不見憂傷
La
lumière
de
la
lune
éclaire,
on
ne
voit
pas
la
tristesse
旋轉木馬前那個廣場
La
place
devant
le
carrousel
愛情開始滋長
L'amour
commence
à
grandir
想你有時會缺氧
Quand
je
pense
à
toi,
je
manque
d'oxygène
臉紅呼吸不正常
Je
rougis,
ma
respiration
est
irrégulière
這是不是幸福的症狀
Est-ce
un
symptôme
de
bonheur
?
不知不覺又缺氧
Je
manque
d'oxygène
sans
m'en
rendre
compte
無法移動的夢想
Un
rêve
immobile
就算沒有人鼓掌
Même
si
personne
n'applaudit
我也不會受傷
Je
ne
serai
pas
blessée
不會稀釋的信仰
Une
foi
qui
ne
se
dilue
pas
心穿越磚牆
Mon
cœur
traverse
les
murs
在你的身旁
À
tes
côtés
想你有時會缺氧
Quand
je
pense
à
toi,
je
manque
d'oxygène
嘴角不自覺上揚
Les
coins
de
ma
bouche
se
relèvent
involontairement
這是不是幸福的現象
Est-ce
le
signe
du
bonheur
?
胸口微微的發燙
Ma
poitrine
brûle
légèrement
想你有時會缺氧
Quand
je
pense
à
toi,
je
manque
d'oxygène
臉紅呼吸不正常
Je
rougis,
ma
respiration
est
irrégulière
這是不是幸福的症狀
Est-ce
un
symptôme
de
bonheur
?
胸口微微的發燙
Ma
poitrine
brûle
légèrement
不知不覺又缺氧
Je
manque
d'oxygène
sans
m'en
rendre
compte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.