Текст и перевод песни Rainie Yang - 缺陷美

缺陷美

快要过期
直到最后一天 才会发现
所有问题
一旦热情冷却 特别明显
被时间瓦解或消灭
我们之间 冷与空洞的表面
拒绝被爱忽略 这不是缺陷美

停止用 理会和安慰的刺味
将我催眠
别再用爱敷衍 才说是缺陷美

放弃睁 一眼闭一眼的哲学
我说再见

快要过期
直到最后一天 才会发现
所有问题
一旦热情冷却 特别明显
被时间瓦解或消灭
我们之间 冷与空洞的表面
拒绝被爱忽略 这不是缺陷美

停止用 理会和安慰的刺味
将我催眠
别再用爱敷衍 才说是缺陷美

放弃睁 一眼闭一眼的哲学
我说再见
我们的问题 你还没发现
就是太多共同点
继续走下去 势必又重演
你总是笑的疲倦
我总在忍住眼泪 拒绝被爱

拒绝被爱忽略 这不是缺陷美

停止用 理会和安慰的刺味
将我催眠
别再用爱敷衍 才说是缺陷美

放弃睁 一眼闭一眼的哲学
我说再见

Несовершенная красота

Близится конец,
лишь в последний день я понимаю,
все проблемы,
как только страсть остывает, становятся так явны.
Разрушены временем или исчезли совсем,
между нами - холод и пустота,
я не хочу, чтобы мою любовь игнорировали, это не несовершенная красота.

Перестань меня усыплять
этим колющим вниманием и утешением.
Не надо больше прикрываться любовью, называя это несовершенной красотой.

Я отказываюсь от философии "не замечать",
я говорю прощай.

Близится конец,
лишь в последний день я понимаю,
все проблемы,
как только страсть остывает, становятся так явны.
Разрушены временем или исчезли совсем,
между нами - холод и пустота,
я не хочу, чтобы мою любовь игнорировали, это не несовершенная красота.

Перестань меня усыплять
этим колющим вниманием и утешением.
Не надо больше прикрываться любовью, называя это несовершенной красотой.

Я отказываюсь от философии "не замечать",
я говорю прощай.
Ты еще не заметил наших проблем,
их слишком много,
если мы продолжим, все повторится,
ты всегда улыбаешься устало,
я всегда сдерживаю слезы, я не хочу,

чтобы мою любовь игнорировали, это не несовершенная красота.

Перестань меня усыплять
этим колющим вниманием и утешением.
Не надо больше прикрываться любовью, называя это несовершенной красотой.

Я отказываюсь от философии "не замечать",
я говорю прощай.