Текст и перевод песни Rainie Yang - 要我的命

要我的命

失戀了 發燒了 沒人理 單身像是一種病
要我的命 要我的命
遇到真命天子 身體開始僵硬
要我的命 要我的命
愛情的絕緣體 老天無能為力
要我的命 要我的命
姐妹的閒言閒語 想反駁卻口吃 hey
要我的命 要我的命

為什麼別人的感情 那麼順利
手牽手 心連心 每天黏一起
我愛上的不是無情 就是無義
愛給的比小氣 分手比狠心

失戀了 發燒了 沒人理 單身像是一種病
要我的命 要我的命
遇到真命天子 身體開始僵硬
要我的命 要我的命
愛情的絕緣體 老天無能為力
要我的命 要我的命
姐妹的閒言閒語 想反駁卻口吃 hey
要我的命 要我的命

紫微塔羅占星 幫我指引
愛情在慢慢靠近 我有種感應

失戀了 發燒了 沒人理 單身像是一種病
要我的命 要我的命
遇到真命天子 身體開始僵硬
要我的命 要我的命
愛情的絕緣體 老天無能為力
要我的命 要我的命
姐妹的閒言閒語 想反駁卻口吃 hey
要我的命 要我的命

告訴我百分百的愛情 要多少距離
我會努力永遠不放棄 等待他降臨

失戀了 發燒了 沒人理 遇到真命天子
要我的命 要我的命
失戀了 發燒了 沒人理
要我的命 要我的命 沒人理
要我的命 要我的命

發燒了 沒人理
沒有愛情 要我的命
沒有愛情 要我的命
我要愛情 要你的命
我要愛情 要你的命
沒有愛情 要我的命
沒有愛情 要我的命
我要愛情 要你的命
我要愛情 要你的命

Take my life

Heartbroken and feverish, no one cares. Being single is like a disease.
It's killing me, it's killing me.
I met my soulmate and my body started to stiffen.
It's killing me, it's killing me.
I'm an insulator of love, and heaven can't do anything about it.
It's killing me, it's killing me.
My sister's gossip, I want to retort but I stutter, hey.
It's killing me, it's killing me.

Why is everyone else's relationship so smooth?
Hand in hand, heart to heart, always together.
The people I fall in love with are either heartless or unrighteous.
The love they give is less than stingy, the breakup is more ruthless.

Heartbroken and feverish, no one cares. Being single is like a disease.
It's killing me, it's killing me.
I met my soulmate and my body started to stiffen.
It's killing me, it's killing me.
I'm an insulator of love, and heaven can't do anything about it.
It's killing me, it's killing me.
My sister's gossip, I want to retort but I stutter, hey.
It's killing me, it's killing me.

Purple tower tarot astrology, guide me.
Love is slowly approaching, I have a feeling.

Heartbroken and feverish, no one cares. Being single is like a disease.
It's killing me, it's killing me.
I met my soulmate and my body started to stiffen.
It's killing me, it's killing me.
I'm an insulator of love, and heaven can't do anything about it.
It's killing me, it's killing me.
My sister's gossip, I want to retort but I stutter, hey.
It's killing me, it's killing me.

Tell me, for a hundred percent love, how much distance is needed?
I will never give up, I will wait for him to come.

Heartbroken and feverish, no one cares. I met my soulmate
It's killing me, it's killing me.
Heartbroken and feverish, no one cares.
It's killing me, it's killing me, no one cares.
It's killing me, it's killing me.

Feverish, no one cares.
No love, it's killing me.
No love, it's killing me.
I want love, it's killing me.
I want love, it's killing me.
No love, it's killing me.
No love, it's killing me.
I want love, it's killing me.
I want love, it's killing me.