觀眾 - 楊丞琳 перевод на немецкий

觀眾

對於愛情 一直都關乎我的姓名
愛你不愛你 越來越不要緊
確實戴了墨鏡 卻想讓你靠近
我想我還欠你一個說明

演過的可愛 喝醉失態 淚流下來
後來成了悲哀
說來也奇怪 電影在拍 個唱舞臺
輸給了一個擁抱的精彩

都愛過 有的人愛的像是一個觀眾
最基本的感情戲也看不懂
還入戲太重 借了位的失落 劇本沒提過

都愛過 可能你只是我的一個觀眾
被一個兩個三個角色帶走
要什麼時候 才能放輕鬆
才能不要寂寞 才能真的快樂 才懂

對於愛情 一直都關乎我的姓名
愛你不愛你 越來越不要緊
確實戴了墨鏡 卻想讓你靠近
我想我還欠你一個說明

演過的可愛 喝醉失態 淚流下來
後來成了悲哀
說來也奇怪 電影在拍 個唱舞臺
輸給了一個擁抱的精彩

都愛過 有的人愛的像是一個觀眾
最基本的感情戲也看不懂
還入戲太重 借了位的失落 劇本沒提過

都愛過 可能你只是我的一個觀眾
被一個兩個三個角色帶走
要什麼時候 才能放輕鬆
才能不要寂寞 才能真的快樂
才懂 才懂

都愛過 有的人愛的像是一個觀眾
最基本的感情戲也看不懂
要什麼時候 才能放輕鬆
才能不要寂寞 才能真的快樂 才懂

Zuschauer

Bei der Liebe ging es immer um meinen Namen
Ob du geliebt wirst, wird unwichtiger
Trage Sonnenbrille, doch will dich nah
Ich schulde dir wohl noch eine Erklärung

Gespielte Niedlichkeit, betrunken entgleist, Tränen rollen
Wurde später zur Trauer
Seltsam, dass Filmaufnahmen, Konzertbühnen
An einer Umarmung scheitern

Alles Lieben, manche lieben als Publikum
Verstehen nicht mal einfachste Gefühlsszenen
Zu tief im Spiel, entliehene Enttäuschung, steht nicht im Drehbuch

Alles Lieben, vielleicht bist nur mein Zuschauer du
Fortgetragen von Rollen, eins zwei drei
Wann werd ich's schaffen, mich zu entspannen
Einsamkeit ablegen, wahrhaft glücklich sein, versteh

Bei der Liebe ging es immer um meinen Namen
Ob du geliebt wirst, wird unwichtiger
Trage Sonnenbrille, doch will dich nah
Ich schulde dir wohl noch eine Erklärung

Gespielte Niedlichkeit, betrunken entgleist, Tränen rollen
Wurde später zur Trauer
Seltsam, dass Filmaufnahmen, Konzertbühnen
An einer Umarmung scheitern

Alles Lieben, manche lieben als Publikum
Verstehen nicht mal einfachste Gefühlsszenen
Zu tief im Spiel, entliehene Enttäuschung, steht nicht im Drehbuch

Alles Lieben, vielleicht bist nur mein Zuschauer du
Fortgetragen von Rollen, eins zwei drei
Wann werd ich's schaffen, mich zu entspannen
Einsamkeit ablegen, wahrhaft glücklich sein
Versteh, versteh

Alles Lieben, manche lieben als Publikum
Verstehen nicht mal einfachste Gefühlsszenen
Wann werd ich's schaffen, mich zu entspannen
Einsamkeit ablegen, wahrhaft glücklich sein, versteh