轉彎 - 楊丞琳 перевод на немецкий

轉彎

我想很多事像花瓣 短暫可是很燦爛
我們敢回頭看是因為了解大於傷感
如果眼淚是種牽絆
哭的人其實很勇敢
不相信你看 釋放完的笑容
失去等於少一半 還是自己又多一半

用點小傷來認清 唯一不變的只有變換
轉一個彎 活得更加漂亮
想不一樣 不一樣 no
盡情想像 才能抵抗沮喪
要不一樣 不一樣
就與眾不同 oh 不一樣 不一樣 不一樣
讓我 oh 不一樣 不一樣 oh oh

雲要是預知風向 天空不會太好看
生命中有缺憾才讓人記得好的那段
不能如願的期盼 當成老天一時失算
幸福來得太晚 快樂也很不賴
失去等於少一半 還是自己又找回一半

轉一個彎 活得更加漂亮
想不一樣 不一樣 no
盡情想像 才能抵抗沮喪
要不一樣 不一樣
就與眾不同 oh 不一樣 不一樣 不一樣
讓我 oh 不一樣 不一樣 不一樣 oh oh

愛被折斷 帶來成長
夢被迫降 我更要飛翔
讓流過臉上的雨發亮

轉一個彎 wow 就不一樣 wow 愛想像 才能抵抗沮喪
要不一樣 一樣 wow
轉一個彎 活得更加漂亮
想不一樣 不一樣 no
盡情想像 才能抵抗沮喪
要不一樣 不一樣
就與眾不同 oh 不一樣 不一樣 不一樣
讓我 oh 不一樣 不一樣 不一樣 oh oh

Die Wende

Vieles denk ich ist wie Blüten, kurz doch strahlend schön
Wir wagen Rückblick denn Verstehen überwiegt den Schmerz
Wenn Tränen eine Fessel sind
Ist der Weinende doch mutig
Ungläubig? Sieh das Lächeln nach dem Freiwerden
Ist Verlust ein Minus oder plus für meine Seele?

Durch kleine Wunden seh ich klar nur Wandel bleibt beständig
Dreh dich um und leb viel strahlender
Will anders sein, anders sein oh
Nur mit Fantasie besiegst du Schwermut
Sei mal anders, einfach anders
Verhelm sofort oh anders, anders, anders
Lass mich oh glänzend, strahlend oh oh

Könnten Wolken Wind vorahnen fehlte Himmelszauber
Was im Leben Lücken lässt bewahrt die schönsten Phasen
Ein unerfüllt gebliebner Traum ist Schicksals kleiner Fehler
Spätes Glück ist auch wundervoll
Ist Verlust ein Minus oder siehst du neu gewonnen?

Dreh dich um und leb viel strahlender
Will anders sein, anders sein oh
Nur mit Fantasie besiegst du Schwermut
Sei mal anders, einfach anders
Verhelm sofort oh anders, anders, anders
Lass mich oh glänzend, strahlend anders oh oh

Abgebrochne Liebe lässt dich wachsen
Ein gefallner Traum ich will höher
Den Regen auf der Stirn lässt funkeln

Dreh dich um wow und alles wird wow anders Wer verzaubert schlägt die Schwermut
Will ändern halt gleich sein wow
Dreh dich um und leb viel strahlender
Will anders sein, anders sein oh
Nur mit Fantasie besiegst du Schwermut
Sei mal anders, einfach anders
Verhelm sofort oh anders, anders, anders
Lass mich oh glänzend, strahlend anders oh oh