過敏 - 楊丞琳 перевод на немецкий

過敏

你消失的一百天 我沒了笑臉怕別人看見
我敏感的神經線 一點一點 沒知覺
泛紅雙眼 不成眠 它跟著我一整夜
麻痺的臉 特效藥也 無解

才發現 我正擱淺在愛情過敏的季節
Oh 過敏源 是對你的思念

我想我 才了解 我正停格在愛情過敏的季節
季節沒改變 是想念 沒斷線

泛紅雙眼 不成眠 它跟著我一整夜
麻痺的臉 特效藥也 無解

才發現 我正擱淺在愛情過敏的季節
Oh 過敏源 是對你的思念

我想我 才了解 我正停格在愛情過敏的季節
季節沒改變 是想念 沒斷線

我想我 才發現 感情塵蹣已佈滿了我的世界
Oh 過敏源 是為你流的淚

我想我 才了解 就算用盡了力氣也未必如願
季節沒改變 是眼淚 弄濕臉

我想我 才了解 我正停格在愛情過敏的季節
季節沒改變 是想念 沒斷線
季節一直變 但我的心 沒有變

你消失的一百天 我沒了笑臉 沒知覺

Allergie

Die hundert Tage, an denen du verschwandst – Mein Lächeln ist weg, ich fürchte, es zu zeigen
Mein empfindlicher Nerv – Stück für Stück, ohne Gefühl
Rote Augen, schlaflos – Es begleitet mich die ganze Nacht
Taubes Gesicht – Selbst starke Medizin hilft nicht

Erst jetzt sehe ich – ich sitze in der Allergie-Saison der Liebe fest
Oh – Der Auslöser ist meine Sehnsucht nach dir

Ich glaube, jetzt verstehe ich – ich bin erstarrt in der Allergie-Saison der Liebe
Die Jahreszeit ändert sich nicht – nur mein Sehnen reißt nicht ab

Rote Augen, schlaflos – Es begleitet mich die ganze Nacht
Taubes Gesicht – Selbst starke Medizin hilft nicht

Erst jetzt sehe ich – ich sitze in der Allergie-Saison der Liebe fest
Oh – Der Auslöser ist meine Sehnsucht nach dir

Ich glaube, jetzt verstehe ich – ich bin erstarrt in der Allergie-Saison der Liebe
Die Jahreszeit ändert sich nicht – nur mein Sehnen reißt nicht ab

Ich glaube, jetzt spüre ich – Gefühlsmilben übersäen meine Welt
Oh – Der Auslöser sind die Tränen, die ich um dich weine

Ich glaube, jetzt verstehe ich – Selbst mit aller Kraft muss es nicht gelingen
Die Jahreszeit ändert sich nicht – es sind Tränen, die mir das Gesicht netzen

Ich glaube, jetzt verstehe ich – ich bin erstarrt in der Allergie-Saison der Liebe
Die Jahreszeit ändert sich nicht – nur mein Sehnen reißt nicht ab
Die Jahreszeiten laufen ab – doch mein Herz schlägt gleich

Die hundert Tage, an denen du verschwandst – Mein Lächeln ist weg, gefühllos