Текст и перевод песни Rainie Yang - 過敏
你消失的一百天
我沒了笑臉怕別人看見
Через
сто
дней
после
твоего
исчезновения
у
меня
не
было
улыбающегося
лица
из-за
страха,
что
другие
это
увидят.
我敏感的神經線
一點一點
沒知覺
Мои
чувствительные
нервные
линии
мало-помалу
теряют
сознание
泛紅雙眼
不成眠
它跟著我一整夜
С
красными
глазами
и
без
сна,
он
преследовал
меня
всю
ночь
麻痺的臉
特效藥也
無解
Специальное
лекарство
для
парализованного
лица
не
имеет
решения
才發現
我正擱淺在愛情過敏的季節
Только
для
того,
чтобы
узнать,
что
я
застрял
в
сезон
аллергии
на
любовь
Oh
過敏源
是對你的思念
О,
аллерген
думает
о
тебе
我想我
才了解
我正停格在愛情過敏的季節
Мне
кажется,
я
только
что
поняла,
что
у
меня
сейчас
сезон
любовной
аллергии
季節沒改變
是想念
沒斷線
Сезон
не
изменился,
потому
что
я
скучаю
по
нему,
и
линия
не
была
отключена.
泛紅雙眼
不成眠
它跟著我一整夜
С
красными
глазами
и
без
сна,
он
преследовал
меня
всю
ночь
麻痺的臉
特效藥也
無解
Специальное
лекарство
для
парализованного
лица
не
имеет
решения
才發現
我正擱淺在愛情過敏的季節
Только
для
того,
чтобы
узнать,
что
я
застрял
в
сезон
аллергии
на
любовь
Oh
過敏源
是對你的思念
О,
аллерген
думает
о
тебе
我想我
才了解
我正停格在愛情過敏的季節
Мне
кажется,
я
только
что
поняла,
что
у
меня
сейчас
сезон
любовной
аллергии
季節沒改變
是想念
沒斷線
Сезон
не
изменился,
потому
что
я
скучаю
по
нему,
и
линия
не
была
отключена.
我想我
才發現
感情塵蹣已佈滿了我的世界
Я
думаю,
что
только
что
обнаружил,
что
эмоциональные
пылевые
клещи
покрыли
мой
мир
Oh
過敏源
是為你流的淚
О,
Аллерген
- это
слезы
для
тебя
我想我
才了解
就算用盡了力氣也未必如願
Думаю,
я
только
что
понял,
что
даже
если
я
истощу
свои
силы,
я
могу
не
получить
того,
чего
хотел.
季節沒改變
是眼淚
弄濕臉
Время
года
не
изменилось,
это
слезы,
которые
увлажняют
твое
лицо
我想我
才了解
我正停格在愛情過敏的季節
Мне
кажется,
я
только
что
поняла,
что
у
меня
сейчас
сезон
любовной
аллергии
季節沒改變
是想念
沒斷線
Сезон
не
изменился,
потому
что
я
скучаю
по
нему,
и
линия
не
была
отключена.
季節一直變
但我的心
沒有變
Времена
года
продолжают
меняться,
но
мое
сердце
не
изменилось
你消失的一百天
我沒了笑臉
沒知覺
Через
сто
дней
после
твоего
исчезновения
у
меня
не
было
улыбающегося
лица,
и
я
не
чувствовал
себя
в
сознании.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shu-hui Huang, Du-quan Jiang (aka Wonderful)
Альбом
遇上愛
дата релиза
02-03-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.