過敏 MV - 楊丞琳 перевод на английский

過敏 MV

你消失的一百天 我沒了笑臉怕別人看見
我敏感的神經線 一點一點 沒知覺
泛紅雙眼 不成眠 它跟著我一整夜
麻痺的臉 特效藥也 無解

才發現 我正擱淺在愛情過敏的季節
Oh 過敏源 是對你的思念

我想我 才了解 我正停格在愛情過敏的季節
季節沒改變 是想念 沒斷線

我想我 才發現 感情塵蹣已佈滿了我的世界
Oh 過敏源 是為你流的淚

我想我 才了解 就算用盡了力氣也未必如願
季節沒改變 是眼淚 弄濕臉

季節一直變 但我的心 沒有變
你消失的一百天 我沒了笑臉 沒知覺

Allergy MV

You've been gone for a hundred days, I've lost my smile, afraid others will see
My sensitive nerve endings, one by one, without feeling
Reddened eyes, sleepless, it follows me all night
Numb face, a magic potion that has no solution

Just realized, I'm stranded in the allergy season of love
Oh, the allergen, is missing you

I think I, just understood, I'm frozen in the allergy season of love
The season hasn't changed, it's missing you, the connection hasn't been broken

I think I, just discovered, emotional dust mites have spread throughout my world
Oh, the allergen, is the tears I shed for you

I think I, just understood, even if I use up all my strength, it won't necessarily be as I wish
The season hasn't changed, it's the tears, making my face wet

The seasons keep changing, but my heart, hasn't changed
You've been gone for a hundred days, I've lost my smile, without feeling