Текст и перевод песни 楊丞琳 - 過敏 MV

過敏 MV

你消失的一百天 我沒了笑臉怕別人看見
我敏感的神經線 一點一點 沒知覺
泛紅雙眼 不成眠 它跟著我一整夜
麻痺的臉 特效藥也 無解

才發現 我正擱淺在愛情過敏的季節
Oh 過敏源 是對你的思念

我想我 才了解 我正停格在愛情過敏的季節
季節沒改變 是想念 沒斷線

我想我 才發現 感情塵蹣已佈滿了我的世界
Oh 過敏源 是為你流的淚

我想我 才了解 就算用盡了力氣也未必如願
季節沒改變 是眼淚 弄濕臉

季節一直變 但我的心 沒有變
你消失的一百天 我沒了笑臉 沒知覺

Аллергия MV

Сто дней тебя уж нет, и улыбка с лица пропала, боюсь, заметят все вокруг.
Нервы мои, как натянутая струна, чувствительность теряют понемногу.
Глаза покраснели, сон пропал, и это со мной всю ночь.
Лицо онемело, и даже сильные лекарства не помогают.

Вдруг поняла, что застряла в сезоне любовной аллергии.
Oh, аллерген – это тоска по тебе.

Кажется, я только сейчас поняла: я застыла в сезоне любовной аллергии.
Сезон не меняется, как и тоска, что не утихает.

Кажется, я только сейчас обнаружила, что пыльца чувств заполонила мой мир.
Oh, аллерген – это слезы, пролитые из-за тебя.

Кажется, я только сейчас поняла, что даже все мои силы не могут исполнить желания.
Сезон не меняется, как и слезы, что мочат лицо.

Времена года меняются, но мое сердце остается прежним.
Сто дней тебя уж нет, и улыбка с лица пропала, чувствительность пропала.