重新認識我 - 楊丞琳 перевод на немецкий

重新認識我

你慢慢的 慢慢的離開我
放任我的委屈 愛卻無法放棄
有多少個夜晚 照片陪著淚滴
你的影子只出現在夢裡

許多傷痕等待著痊癒
我膽小的不知該躲哪裡
觀望這世界漂流的愛情
彷彿剩我自己

我慢慢的 慢慢的改變了
執著不是唯一 此刻的我相信
我曾用盡全力 只為了你呼吸
時間會帶走我們的秘密

I′ve got she in me 刻劃的痕跡 仍舊那麼清晰
愛慢慢成長了 心慢慢沉澱了 而我重新認識我了
我用微笑填滿了勇敢 對著遠方大聲的呼喊
因為我愛過你 體會到最真實的擁有

我慢慢的 慢慢的成長了
回憶收進抽屜 鎖上我們的名
收藏所有過去 片段中我和你
悄悄定格了美麗的花火

I've got she in me 不知不覺的 一秒都不寂寞
愛慢慢成長了 心慢慢沉澱了 而我重新認識我了
我用微笑填滿了勇敢 對著遠方大聲的呼喊
因為我愛過你 體會到那幸福的擁有

看陽光忽遠忽近 這苦澀依然甜蜜
我知道我對你說的 你不會忘記
而分開就只是 不一樣的答案
想念存在屬於我們的愛

I′ve got she in me 熟悉的溫柔 我們都不寂寞
愛慢慢成長了 心慢慢沉澱了 而我重新認識我了
我用微笑填滿了勇敢 對著遠方大聲的呼喊
一句我愛你 慢慢你會永遠 記得我

I've got she in me 熟悉的溫柔 我們都不寂寞
愛慢慢成長了 心慢慢沉澱了 而我重新認識我了
我用微笑填滿了勇敢 對著遠方大聲的呼喊
一句我愛你 慢慢你會永遠 記得我

Mich neu kennenlernen

Langsam und langsam gehst du von mir fort
Du lässt meine Verletzungen zu, doch die Liebe gebe ich nicht auf
Wie viele Nächte weinte meine Fotografie mit mir
Dein Schatten erscheint nur noch im Traum

Viele Wunden warten auf Heilung
Ängstlich weiß ich nicht, wohin ich fliehen soll
Betrachte diese treibende Liebe in der Welt
Als bliebe ich ganz alleine zurück

Ich ändere mich langsam, ganz langsam
Besessenheit ist nicht alles – das glaube ich jetzt fest
Ich gab alles, nur um für dich zu atmen
Die Zeit wird unsere Geheimnisse davontragen

Ich trage sie in mir, eingravierte Spuren noch so scharf
Liebe wuchs langsam, Herz sank leise – ich erkenne mich neu
Mit Lächeln füll ich Mut, rufe laut in die Ferne hinaus
Weil ich dich liebte, begriff ich wahrhaftigen Besitz

Ich wachse langsam und langsam heran
Erinnerungen im Schrank, versperrt mit unserem Namen
Bewahre alle Vergangenheit – Fragmente von dir und mir
Eingefroren heimlich als wunderschönes Feuerwerk

Ich trage sie in mir, unbemerkt keine einsame Sekunde
Liebe wuchs langsam, Herz sank leise – ich erkenne mich neu
Mit Lächeln füll ich Mut, rufe laut in die Ferne hinaus
Weil ich dich liebte, erlebte ich glücklichen Besitz

Seh die Sonne nah und fern – Bitterkeit bleibt süß
Ich weiß, was ich dir sagte, wirst nicht vergessen du
Trennung ist nur eine Antwort anderer Art
Sehnsucht existiert für unsere Liebe

Ich trage sie in mir, vertraute Wärme – einsam ist keiner
Liebe wuchs langsam, Herz sank leise – ich erkenne mich neu
Mit Lächeln füll ich Mut, rufe laut in die Ferne hinaus
Ein "Ich liebe dich" wirst du langsam ewig mich erinnern

Ich trage sie in mir, vertraute Wärme – einsam ist keiner
Liebe wuchs langsam, Herz sank leise – ich erkenne mich neu
Mit Lächeln füll ich Mut, rufe laut in die Ferne hinaus
Ein "Ich liebe dich" wirst du langsam ewig mich erinnern