青春住了誰 - 楊丞琳 перевод на английский

青春住了誰

雛鳥站在懸崖 將翅膀曬開
光沾著霧水 反射一些不安
有過傷 有期待 累積幾次挫敗
勇氣還在 等待風吹來

曾經為了小事 讓世界毀壞
也曾為了愛 整天傻笑發呆
想起來 真奇怪 彷彿跟自己無關
天大地大的鬧 已笑著緬懷

我愛 是因為我存在
我們認真感慨 是因為
青春住了誰 改變我的姿態
我愛 我愛著你盛開
就算泥濘走來 一路上 我們多了些能耐
過往值得了現在

像是一條河川 轉過幾個彎
也有好幾段 特別湍急困難
會不會 山之外 交會不同的船帆
乘載更多重量 卻才不孤單

我愛 是因為我存在
我們認真感慨 是因為
青春住了誰 改變我的姿態
我愛 我愛著你盛開
就算泥濘走來
一路上 我們多了些能耐
過往值得了現在

我愛 是因為我存在
我們認真感慨 是因為
青春住了誰 改變我
我愛 我愛著你盛開
就算泥濘走來
一路上 我們多了些能耐
OH 過往值得了現在

NANANA NANANA
我愛 不管好與壞
NANANA NANANA
我愛 過去變成了未來

Who Inhabited My Youth

Nestling stands on the cliff and spreads it's wings
Light mixed with fog, reflects some unease
Having been hurt, with expectation, accumulating several setbacks
Bravery is still there, waiting for the wind to blow

Once for trivia, let the world go to ruins
Also once for love, foolishly smiling all day long
Remembering it, how odd, it seems unrelated to myself
The great hoo-ha has been recalled with a smile

I love, because I exist
We sincerely regret, because
My youth inhabited by whom, changed my form
I love, I love you blooming
Even walking through the mud, along the way, we gained some competence
The past is worth the present

Like a river, taking several turns
There are also several sections, especially turbulent and difficult
Will there be, beyond the mountains, meeting different sails
Carrying more weight, yet not lonely

I love, because I exist
We sincerely regret, because
My youth inhabited by whom, changed my form
I love, I love you blooming
Even walking through the mud
Along the way, we gained some competence
The past is worth the present

I love, because I exist
We sincerely regret, because
My youth inhabited by whom, changed me
I love, I love you blooming
Even walking through the mud
Along the way, we gained some competence
OH The past is worth the present

NANANA NANANA
I love, regardless of good or bad
NANANA NANANA
I love, the past turned into the future