青春住了誰 - 楊丞琳 перевод на русский

青春住了誰

雛鳥站在懸崖 將翅膀曬開
光沾著霧水 反射一些不安
有過傷 有期待 累積幾次挫敗
勇氣還在 等待風吹來

曾經為了小事 讓世界毀壞
也曾為了愛 整天傻笑發呆
想起來 真奇怪 彷彿跟自己無關
天大地大的鬧 已笑著緬懷

我愛 是因為我存在
我們認真感慨 是因為
青春住了誰 改變我的姿態
我愛 我愛著你盛開
就算泥濘走來 一路上 我們多了些能耐
過往值得了現在

像是一條河川 轉過幾個彎
也有好幾段 特別湍急困難
會不會 山之外 交會不同的船帆
乘載更多重量 卻才不孤單

我愛 是因為我存在
我們認真感慨 是因為
青春住了誰 改變我的姿態
我愛 我愛著你盛開
就算泥濘走來
一路上 我們多了些能耐
過往值得了現在

我愛 是因為我存在
我們認真感慨 是因為
青春住了誰 改變我
我愛 我愛著你盛開
就算泥濘走來
一路上 我們多了些能耐
OH 過往值得了現在

NANANA NANANA
我愛 不管好與壞
NANANA NANANA
我愛 過去變成了未來

В ком живет юность

Птенец стоит на краю обрыва, расправляя крылья,
Свет, смешанный с туманом, отражает немного тревоги.
Были раны, были ожидания, накопилось несколько поражений,
Мужество еще есть, жду, когда подует ветер.

Когда-то из-за мелочей мир рушился,
А когда-то из-за любви целыми днями глупо улыбалась и мечтала.
Вспоминая, так странно, будто это не имеет ко мне никакого отношения.
Огромные, грандиозные шалости теперь вспоминаю с улыбкой.

Я люблю, потому что я существую.
Мы искренне чувствуем, потому что
Юность жила в ком-то, меняя мой облик.
Я люблю, я люблю твое цветение,
Даже если идем по грязи, по пути мы стали сильнее,
Прошлое стоило настоящего.

Как река, сделавшая несколько поворотов,
Было и несколько особенно бурных и трудных участков.
Может быть, за горами встретятся другие паруса,
Несущие больший вес, но от этого не одинокие.

Я люблю, потому что я существую.
Мы искренне чувствуем, потому что
Юность жила в ком-то, меняя мой облик.
Я люблю, я люблю твое цветение,
Даже если идем по грязи,
По пути мы стали сильнее,
Прошлое стоило настоящего.

Я люблю, потому что я существую.
Мы искренне чувствуем, потому что
Юность жила в ком-то, меняя меня.
Я люблю, я люблю твое цветение,
Даже если идем по грязи,
По пути мы стали сильнее,
О, прошлое стоило настоящего.

НА-НА-НА НА-НА-НА
Я люблю, несмотря ни на что.
НА-НА-НА НА-НА-НА
Я люблю, прошлое стало будущим.