青春鬥 - 楊丞琳 перевод на немецкий

青春鬥

時間喜歡在臉上胡亂塗鴉
皺紋黑斑是它的左右護法
想想辦法對付它 不管犧牲要多大
女生一輩子都被時間追殺
要找對致勝的方法

Tick tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化
Tick tock 青春倒數我不害怕

聽說逛街牽手能對抗老化
擁抱是保持年輕的不二法
愛情無價 誰都想佔有它
女生一輩子都被時間追殺
跟青春戰鬥我不怕

Tick tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化

Tick Tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化

女生要愛情 才會變美麗
美麗想升級 就要有自信
越愛就越美麗

Tick tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化

Tick tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化
Tick tock tick tock
青春倒數我不害怕

Jugendkampf

Die Zeit malt gerne Spuren auf unserem Gesicht
Falten und Altersflecken sind ihre treuen Begleiter
Wir suchen nach Wegen, sie zu besiegen - egal um welchen Preis
Jede Frau wird vom Lauf der Zeit verfolgt
Der Schlüssel liegt in der richtigen Strategie

Tick tock - Mach dich bereit
Selbstbewusstsein ist deine Krone
Sei du selbst - das ist dein größter Trumpf
Liebe ist der Zaubertrank ewiger Jugend
Willst du jung bleiben? Dann nimm ihn!
Tick tock - Vollendete Illusion
Ein Hauch Make-up verwandelt dich
Tick tock - Dem countdown der Jugend trotze ich

Shopping mit Hand-in-Hand hält jung, sagt man
Umarmungen sind Jungbrunnen für die Seele
Liebe ist unbezahlbar - wer würde sie nicht wollen?
Jede Frau wird vom Lauf der Zeit gejagt
Doch dem Jugendkampf stelle ich mich mutig

Tick tock - Mach dich bereit
Selbstbewusstsein ist deine Krone
Sei du selbst - das ist dein größter Trumpf
Liebe ist der Zaubertrank ewiger Jugend
Willst du jung bleiben? Dann nimm ihn!
Tick tock - Vollendete Illusion
Ein Hauch Make-up verwandelt dich

Tick tock - Mach dich bereit
Selbstbewusstsein ist deine Krone
Sei du selbst - das ist dein größter Trumpf
Liebe ist der Zaubertrank ewiger Jugend
Willst du jung bleiben? Dann nimm ihn!
Tick tock - Vollendete Illusion
Ein Hauch Make-up verwandelt dich

Liebe macht uns Frauen schön
Schönheit blüht durch Selbstvertrauen
Je mehr Liebe - desto strahlender

Tick tock - Mach dich bereit
Selbstbewusstsein ist deine Krone
Sei du selbst - das ist dein größter Trumpf
Liebe ist der Zaubertrank ewiger Jugend
Willst du jung bleiben? Dann nimm ihn!
Tick tock - Vollendete Illusion
Ein Hauch Make-up verwandelt dich

Tick tock - Mach dich bereit
Selbstbewusstsein ist deine Krone
Sei du selbst - das ist dein größter Trumpf
Liebe ist der Zaubertrank ewiger Jugend
Willst du jung bleiben? Dann nimm ihn!
Tick tock - Vollendete Illusion
Ein Hauch Make-up verwandelt dich
Tick tock tick tock
Dem countdown der Jugend trotze ich