Текст и перевод песни Rainie Yang - 青春鬥

青春鬥

時間喜歡在臉上胡亂塗鴉
皺紋黑斑是它的左右護法
想想辦法對付它 不管犧牲要多大
女生一輩子都被時間追殺
要找對致勝的方法

Tick tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化
Tick tock 青春倒數我不害怕

聽說逛街牽手能對抗老化
擁抱是保持年輕的不二法
愛情無價 誰都想佔有它
女生一輩子都被時間追殺
跟青春戰鬥我不怕

Tick tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化

Tick Tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化

女生要愛情 才會變美麗
美麗想升級 就要有自信
越愛就越美麗

Tick tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化

Tick tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化
Tick tock tick tock
青春倒數我不害怕

Fighting Youth

Time loves to scribble on one's face
Folds and spots are its devoted henchmen
Thinking of ways to deal with it, no matter how great the sacrifice
Women are hunted by time for their entire lives
We must find the right way to win

Tick tock, get ready to go
Be self-assured, beauty will rule
Be yourself, you'll have the best chance
Love is the exclusive charm of staying young
If you want to stay young, go for it
Tick tock, perfect trick
Love make up a bit, be ever-changing
Tick tock, youth countdown, I'm not afraid

They say that shopping while holding hands can fight aging
Hugs are a surefire way to stay young
Love is priceless, everybody wants to have it
Women are hunted by time for their entire lives
I'm not afraid to fight against youth

Tick tock, get ready to go
Be self-assured, beauty will rule
Be yourself, you'll have the best chance
Love is the exclusive charm of staying young
If you want to stay young, go for it
Tick tock, perfect trick
Love make up a bit, be ever-changing

Tick Tock, get ready to go
Be self-assured, beauty will rule
Be yourself, you'll have the best chance
Love is the exclusive charm of staying young
If you want to stay young, go for it
Tick tock, perfect trick
Love make up a bit, be ever-changing

Girls need love to become beautiful
If you want to be even more beautiful, you need to be self-assured
The more you love, the more beautiful you become

Tick tock, get ready to go
Be self-assured, beauty will rule
Be yourself, you'll have the best chance
Love is the exclusive charm of staying young
If you want to stay young, go for it
Tick tock, perfect trick
Love make up a bit, be ever-changing

Tick tock, get ready to go
Be self-assured, beauty will rule
Be yourself, you'll have the best chance
Love is the exclusive charm of staying young
If you want to stay young, go for it
Tick tock, perfect trick
Love make up a bit, be ever-changing
Tick tock tick tock
Youth countdown, I'm not afraid