Текст и перевод песни Rainie Yang - 青春鬥

青春鬥

時間喜歡在臉上胡亂塗鴉
皺紋黑斑是它的左右護法
想想辦法對付它 不管犧牲要多大
女生一輩子都被時間追殺
要找對致勝的方法

Tick tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化
Tick tock 青春倒數我不害怕

聽說逛街牽手能對抗老化
擁抱是保持年輕的不二法
愛情無價 誰都想佔有它
女生一輩子都被時間追殺
跟青春戰鬥我不怕

Tick tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化

Tick Tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化

女生要愛情 才會變美麗
美麗想升級 就要有自信
越愛就越美麗

Tick tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化

Tick tock 整裝出發
有自信 美麗稱霸
做自己 勝算最大
愛情是保持年輕的獨家魔法
要青春就要它
Tick tock 完美戲法
愛妝一下 千變萬化
Tick tock tick tock
青春倒數我不害怕

Борьба за молодость

Время любит на лице моем бесчинствовать,
Морщины, пигментные пятна – его верные стражи.
Надо придумать, как с ним бороться, какой бы ни была цена,
Женщину всю жизнь время преследует.
Нужно найти верный способ победить.

Тик-так, готова к бою,
С уверенностью, красотой я правлю,
Быть собой – вот главный козырь.
Любовь – это уникальное волшебство, сохраняющее молодость,
Хочу молодость – значит, нужна она.
Тик-так, идеальный трюк,
Люблю накраситься, меняюсь до неузнаваемости.
Тик-так, обратный отсчет молодости меня не пугает.

Говорят, шопинг и прогулки рука об руку помогают бороться со старением,
Объятия – незаменимый способ сохранить молодость.
Любовь бесценна, все хотят ею обладать,
Женщину всю жизнь время преследует.
С молодостью сражаюсь, и я не боюсь.

Тик-так, готова к бою,
С уверенностью, красотой я правлю,
Быть собой – вот главный козырь.
Любовь – это уникальное волшебство, сохраняющее молодость,
Хочу молодость – значит, нужна она.
Тик-так, идеальный трюк,
Люблю накраситься, меняюсь до неузнаваемости.

Тик-так, готова к бою,
С уверенностью, красотой я правлю,
Быть собой – вот главный козырь.
Любовь – это уникальное волшебство, сохраняющее молодость,
Хочу молодость – значит, нужна она.
Тик-так, идеальный трюк,
Люблю накраситься, меняюсь до неузнаваемости.

Девушке нужна любовь, чтобы стать красивой,
Красота хочет совершенствоваться, для этого нужна уверенность.
Чем больше любишь, тем красивее становишься.

Тик-так, готова к бою,
С уверенностью, красотой я правлю,
Быть собой – вот главный козырь.
Любовь – это уникальное волшебство, сохраняющее молодость,
Хочу молодость – значит, нужна она.
Тик-так, идеальный трюк,
Люблю накраситься, меняюсь до неузнаваемости.

Тик-так, готова к бою,
С уверенностью, красотой я правлю,
Быть собой – вот главный козырь.
Любовь – это уникальное волшебство, сохраняющее молодость,
Хочу молодость – значит, нужна она.
Тик-так, идеальный трюк,
Люблю накраситься, меняюсь до неузнаваемости.
Тик-так, тик-так,
Обратный отсчет молодости меня не пугает.