颠倒 - 楊丞琳 перевод на английский

颠倒

Na
Na

我要天堂 给我荒漠
熬得过才从青涩成熟
我要快乐 给我寂寞
用失落才能认证洒脱
我要自由 给我牢笼
凝望中才有灿烂彩虹
我要的我 只有一种
从来都没有 被改变
颠倒世界 颠倒一切
梦是气球 却只能下坠
颠倒的脸 别装可怜

我厌倦
嘴是眼 是是非 爱是恨 无所谓
笑是哭 苦是甜 醒是睡 累不累
对是错 白是黑 痛不痛 都是眼泪

Woo
颠倒世界 颠倒的我 不妥协
我要感觉 给我感觉
没有讨价还价的空间
我要直接 给我直接
讨厌左顾右盼的迂回
我要绝对 给我绝对
不允许谁暧昧的辩解
我要的我 只有一种
从来都没有 被改变

颠倒世界 颠倒一切
梦是气球 却只能下坠
颠倒的脸 别装可怜
我厌倦
嘴是眼 是是非 爱是恨 无所谓
笑是哭 苦是甜 醒是睡 累不累
对是错 白是黑 痛不痛 都是眼泪

Woo
颠倒世界 颠倒的我 不妥协

Na
Na

还给我干净的房间
还给我任性的时间
还给我倔强的明天
做别人的梦我拒绝

Woo
颠倒的脸 别装可怜
我厌倦
嘴是眼 是是非 爱是恨 无所谓
笑是哭 苦是甜 醒是睡 累不累
对是错 白是黑 痛不痛 都是眼泪
Woo
颠倒世界 颠倒的我 不妥协

Upside Down

Na
Na

I want heaven to give me the desert
I'll endure before I mature from being green
I want happiness to give me loneliness
I can only certify my洒脱 after failing
I want freedom to give me a cage
I can only see a brilliant rainbow when I look up
I only want one thing
It has never been changed
An upside-down world, everything is upside down
Dreams are balloons, but they can only fall
Upside-down face, don't pretend to be pitiful

I'm tired of
My mouth is my eyes, right or wrong, love or hate, it doesn't matter
Laughter is crying, bitterness is sweetness, wakefulness is sleep, tiredness or not
Right or wrong, white or black, pain or not, they are all tears

Woo
Upside-down world, upside-down me, no compromise
I want feelings, give me feelings
There's no room for bargaining
I want to be direct, give me directness
I hate the ambiguous detours
I want absoluteness, give me absoluteness
I won't allow anyone to make ambiguous excuses
I only want one thing
It has never been changed

Upside-down world, everything is upside down
Dreams are balloons, but they can only fall
Upside-down face, don't pretend to be pitiful
I'm tired of
My mouth is my eyes, right or wrong, love or hate, it doesn't matter
Laughter is crying, bitterness is sweetness, wakefulness is sleep, tiredness or not
Right or wrong, white or black, pain or not, they are all tears

Woo
Upside-down world, upside-down me, no compromise

Na
Na

Give me back my clean room
Give me back my willful time
Give me back my stubborn tomorrow
I refuse to live someone else's dream

Woo
Upside-down face, don't pretend to be pitiful
I'm tired of
My mouth is my eyes, right or wrong, love or hate, it doesn't matter
Laughter is crying, bitterness is sweetness, wakefulness is sleep, tiredness or not
Right or wrong, white or black, pain or not, they are all tears
Woo
Upside-down world, upside-down me, no compromise