楊丞琳 - 鱼鳃 - перевод текста песни на французский

鱼鳃 - 楊丞琳перевод на французский




鱼鳃
Branchies de poisson
盐水的痕沫 脚板赤裸
Des traces de sel, des pieds nus
远远岛上有灯火
Au loin, il y a des lumières sur l'île
仿佛对我说 别再藏躲
Comme si elles me disaient de ne plus me cacher
有种自由属于我
Une certaine liberté m'appartient
无精打采
L'amour, sans vie
给窒息的梦一片大海
Il faut donner au rêve étouffé une mer
我的心像长了鱼鳃 充氧后醒来
Mon cœur, comme s'il avait des branchies de poisson, s'éveille après oxygénation
红色血液在等待
Le sang rouge attend
我只想不声不响 跟你掰掰
Je veux juste te dire au revoir silencieusement
我的心像拔了瓶塞 跳出你胸怀
Mon cœur, comme s'il était sorti de son bouchon, sort de ton cœur
等你转身想倚赖
Quand tu te retourneras pour t'appuyer
我已不在
Je ne serai plus
海岸会戳破 浪花朵朵
Le rivage va percer, des vagues de fleurs
盛开未必会结果
S'épanouir ne signifie pas nécessairement porter des fruits
我曾穿越过 不留线索
J'ai traversé, sans laisser de trace
缝合回忆我是我
Je recouse les souvenirs, je suis moi
值得精彩
L'amour vaut la peine d'être extraordinaire
把窒息的梦抽离人海
Vite, retire le rêve étouffé de la mer des hommes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.