黑吃黑 - 楊丞琳 перевод на немецкий

黑吃黑

黑吃黑
你的头长在哪边
怎么不在脖子上面
我被你晾了一夜
早餐配著你的黑轮
陪你看警匪片 学会以眼还眼
我不还嘴 是正在 酝酿一举攻坚
对你的笑 藏冷箭
你说的 那家店 明明全面禁烟
你的宵夜 到底在 哪个家里解决
沾了一头 烟臭味
黑吃黑 鬼咬鬼 爱演我陪你演
是哪个妹 又被骗 躺著给你安慰
有够可怜 我超想见她一面
黑吃黑 鬼咬鬼 爱演我陪你演
是我也想 惦一惦 我有多少极限
你的谎言 是我的饭后消遣
Its Bullshit Its Bullshit

现在是西元几年
还把劈腿当作表现
爱不爱一念之间
不过就是一句再见
折磨你 打哈欠 还得陪我上街
然后半夜 摸著黑 上别条船搞鬼
黑夜白天 都别睡
你放心 我绝对 永远笑容满面
找到一天 跟你说 我的耐心有限
少在那边 想挽回
黑吃黑 鬼咬鬼 爱演我陪你演
是哪个妹 又被骗 躺著给你安慰
有够可怜 我超想见她一面
黑吃黑 鬼咬鬼 爱演我陪你演
是我也想 惦一惦 我有多少极限
你的谎言 是我的饭后消遣
Its Bullshit Its Bullshit

少在那边 你的专业谎言 对我是种表演
少在那边 你的专业眼泪 对我是种笑点
少在那边 你的专业犯罪 对我是种磨练
少在那边 准备滚到一边
黑吃黑 鬼咬鬼 爱演我陪你演
是哪个妹 又被骗 躺著给你安慰
有够可怜 我超想见她一面
黑吃黑 鬼咬鬼 爱演我陪你演
是我也想 惦一惦 我有多少极限
你的谎言 是我的饭后消遣
Its Bullshit Its Bullshit
Its Bullshit Its Bullshit

Its Bullshit

Schwarz frisst Schwarz

Schwarz frisst Schwarz
Wo ist dein Kopf gewachsen
Wieso nicht auf deinem Hals
Du ließest mich die ganze Nacht hängen
Frühstück mit deinen Augenringen
Sah Krimis mit dir, lernte Auge um Auge
Ich schweige, plane einen entscheidenden Schlag
Mein Lächeln verbirgt Pfeile
Dieses Restaurant hat striktes Rauchverbot
Wo genau hast du deinen Mitternachtssnack
Riechst jetzt nach dem Dunst von Zigaretten
Schwarz frisst Schwarz, Geister kämpfen, spiel mit, ich spiel mit
Welches Mädchen betrogst du wieder, liegt im Bett tröstet dich
So erbärmlich, ich will sie treffen
Schwarz frisst Schwarz, Geister kämpfen, spiel mit, ich spiel mit
Ich will auch prüfen, wie weit ich gehen kann
Deine Lügen sind mein Nachtisch
Its Bullshit Its Bullshit

In welchem Jahr leben wir
Nennst Fremdgehen immer noch Leistung
Liebe ist ein flüchtiger Gedanke
Nur ein einziges "Auf Wiedersehen"
Quäle dich, gähnend musst du einkaufen mit mir gehen
Dann nachts pirschst du zu anderen Booten
Schlafe weder nachts noch am Tag
Keine Sorge, ich lächle stets perfekt
Eines Tages sag ich dir meine Geduld ist begrenzt
Denk nicht an Rettung
Schwarz frisst Schwarz, Geister kämpfen, spiel mit, ich spiel mit
Welches Mädchen betrogst du wieder, liegt im Bett tröstet dich
So erbärmlich, ich will sie treffen
Schwarz frisst Schwarz, Geister kämpfen, spiel mit, ich spiel mit
Ich will auch prüfen, wie weit ich gehen kann
Deine Lügen sind mein Nachtisch
Its Bullshit Its Bullshit

Genug mit deinen professionellen Lügen die verblüffen
Genug mit deinen gekonnten Tränen die straffen
Genug mit deinem meisterhaften Verbrechen das schafft
Hör auf dann zieh Leine
Schwarz frisst Schwarz, Geister kämpfen, spiel mit, ich spiel mit
Welches Mädchen betrogst du wieder, liegt im Bett tröstet dich
So erbärmlich, ich will sie treffen
Schwarz frisst Schwarz, Geister kämpfen, spiel mit, ich spiel mit
Ich will auch prüfen, wie weit ich gehen kann
Deine Lügen sind mein Nachtisch
Its Bullshit Its Bullshit
Its Bullshit Its Bullshit

Its Bullshit