黑色月亮 - 楊丞琳 перевод на немецкий

黑色月亮

一個人吃了晚餐 一個人到三夜更
一個人在城市逃亡 不簡單
逃開你給的過往 逃的我遍體鱗傷
我的感情總是跌跌撞撞

有一種溫柔在你身上才有
霸道的將我佔有 心直到現在還是你的
有一種難過在你眼裡才有
看著我走的時候

你說我好像黑色月亮 在黑暗中看不見愛的光芒
我們說的夢想 只是夢想 影子拖了很長
你說你想要我的原諒 好讓你的日子過的比較心安
心裡有個地方 關了起來療傷 那裡不需要月光

有一種溫柔在你身上才有
霸道的將我佔有 心直到現在還是你的
有一種難過在你眼裡才有
看著我走的時候

你說我好像黑色月亮 在黑暗中看不見愛的光芒
我們說的夢想 只是夢想 影子拖了很長
你說你想要我的原諒 好讓你的日子過的比較心安
心裡有個地方 關了起來療傷 那裡不需要月光

你說我好像黑色月亮 在黑暗中看不見愛的光芒
我們說的夢想 只是夢想 影子拖了很長
你說你想要我的原諒 好讓你的日子過的比較心安
心裡有個地方 關了起來療傷 那裡不需要月光

心裡有個地方 關了起來療傷 那裡不需要月光

Schwarzer Mond

Allein beim Abendessen, allein bis tief in die Nacht
Allein auf der Flucht durch die Stadt, nicht leicht
Fliehe vor unserer Vergangenheit, komme zerfleischt davon
Meine Gefühle stolpern immer wieder

Diese Zärtlichkeit existiert nur bei dir
Besitze mich hartnäckig, mein Herz gehört dir immer noch
Diesen Kummer sieht man nur in deinen Augen
Wenn du mich gehen siehst

Du sagst, ich sei wie ein schwarzer Mond, Liebeslicht in der Dunkelheit unsichtbar
Unsere Träume bleiben Träume, ein langer Schatten folgt
Du willst meine Vergebung, um ruhiger leben zu können
Ein Ort in meinem Herzen ist verschlossen zur Heilung – dort braucht es kein Mondlicht

Diese Zärtlichkeit existiert nur bei dir
Besitze mich hartnäckig, mein Herz gehört dir immer noch
Diesen Kummer sieht man nur in deinen Augen
Wenn du mich gehen siehst

Du sagst, ich sei wie ein schwarzer Mond, Liebeslicht in der Dunkelheit unsichtbar
Unsere Träume bleiben Träume, ein langer Schatten folgt
Du willst meine Vergebung, um ruhiger leben zu können
Ein Ort in meinem Herzen ist verschlossen zur Heilung – dort braucht es kein Mondlicht

Du sagst, ich sei wie ein schwarzer Mond, Liebeslicht in der Dunkelheit unsichtbar
Unsere Träume bleiben Träume, ein langer Schatten folgt
Du willst meine Vergebung, um ruhiger leben zu können
Ein Ort in meinem Herzen ist verschlossen zur Heilung – dort braucht es kein Mondlicht

Ein Ort in meinem Herzen ist verschlossen zur Heilung – dort braucht es kein Mondlicht