Текст и перевод песни Rainie Yang - 點一盞無聊的小夜燈

點一盞無聊的小夜燈

電話 上線 下線沒空理會
偶爾讓自己放空 消失個一夜
無所謂又好像所謂 再見又不再見
有些人不值得 這樣糾結
染一頭 巧克力 低調的頭髮色
無預警 轉身離開後 也是一種美
無所謂又好像有所謂 再見又不想再見
回到了自由自在的窩
點一盞無聊的小夜燈
賴在家 不用為誰再等
愛本來 就不一定晴天
泡一杯作戰的熱咖啡
繼續和黑色孤單周旋
眼紅了 拿微笑安慰
點一盞無聊的小夜燈
勇敢地 溫暖昨天的冷
愛本來 就不一定陰天
一個人明天自己決定
兩個人互相依賴愛情
淚濕的 當愛走後
太陽依然昇了
染一頭 巧克力 低調的頭髮色
無預警 轉身離開後 也是一種美
無所謂又好像有所謂 再見又不想再見
回到了自由自在的窩
點一盞無聊的小夜燈
賴在家 不用為誰再等
愛本來 就不一定晴天
泡一杯作戰的熱咖啡
繼續和黑色孤單周旋
眼紅了 拿微笑安慰
點一盞無聊的小夜燈
勇敢地 溫暖昨天的冷
愛本來 就不一定陰天
一個人明天自己決定
兩個人互相依賴愛情
淚濕的 當愛走後
太陽依然昇了
點一盞無聊的小夜燈
賴在家 不用為誰再等
愛本來 就不一定晴天
泡一杯作戰的熱咖啡
繼續和黑色孤單周旋
眼紅了 拿微笑安慰
點一盞無聊的小夜燈
勇敢地 溫暖昨天的冷
愛本來 就不一定陰天
一個人明天自己決定
兩個人互相依賴愛情
淚濕的 當愛走後
太陽依然昇了

Une petite lumière de nuit ennuyeuse

Téléphone en ligne, hors ligne, tu n'as pas le temps de me répondre
Parfois, je me laisse aller, je disparaît toute une nuit
Je m'en fiche, ou peut-être pas, au revoir, ou pas
Certaines personnes ne valent pas la peine d'être obsédées
Une couleur de cheveux chocolat, discrète
S'en aller sans prévenir, c'est aussi une beauté
Je m'en fiche, ou peut-être pas, au revoir, ou pas
Je suis rentrée dans mon petit nid douillet et libre
J'allume une petite lumière de nuit ennuyeuse
Rester à la maison, ne plus attendre personne
L'amour, ce n'est pas toujours le beau temps
Je prépare un café chaud pour la bataille
Je continue à lutter contre le noir de la solitude
Mes yeux sont rouges, je me console avec un sourire
J'allume une petite lumière de nuit ennuyeuse
Avec courage, je réchauffe le froid d'hier
L'amour, ce n'est pas toujours le mauvais temps
Demain, je décide seule
Ensemble, nous dépendons l'un de l'autre pour l'amour
Les larmes mouillent, quand l'amour s'en va
Le soleil se lève quand même
Une couleur de cheveux chocolat, discrète
S'en aller sans prévenir, c'est aussi une beauté
Je m'en fiche, ou peut-être pas, au revoir, ou pas
Je suis rentrée dans mon petit nid douillet et libre
J'allume une petite lumière de nuit ennuyeuse
Rester à la maison, ne plus attendre personne
L'amour, ce n'est pas toujours le beau temps
Je prépare un café chaud pour la bataille
Je continue à lutter contre le noir de la solitude
Mes yeux sont rouges, je me console avec un sourire
J'allume une petite lumière de nuit ennuyeuse
Avec courage, je réchauffe le froid d'hier
L'amour, ce n'est pas toujours le mauvais temps
Demain, je décide seule
Ensemble, nous dépendons l'un de l'autre pour l'amour
Les larmes mouillent, quand l'amour s'en va
Le soleil se lève quand même
J'allume une petite lumière de nuit ennuyeuse
Rester à la maison, ne plus attendre personne
L'amour, ce n'est pas toujours le beau temps
Je prépare un café chaud pour la bataille
Je continue à lutter contre le noir de la solitude
Mes yeux sont rouges, je me console avec un sourire
J'allume une petite lumière de nuit ennuyeuse
Avec courage, je réchauffe le froid d'hier
L'amour, ce n'est pas toujours le mauvais temps
Demain, je décide seule
Ensemble, nous dépendons l'un de l'autre pour l'amour
Les larmes mouillent, quand l'amour s'en va
Le soleil se lève quand même