Текст и перевод песни Miriam Yeung feat. 梁朝偉 - 有愛錯無放過(電影"行運超人"宣傳曲)

有愛錯無放過(電影"行運超人"宣傳曲)

人人身邊總有伴侶早已滿座 是好 是醜 都相信這就是夢想一個
即使天使病了失去協助 赴湯 渡火 只願有對手背後抱我

愛永遠賣座 還用看什麼

想分擔痛楚 我有妳讚助

我倆十指緊握再怕什麼 天都可以錯 不擔心愛錯

人潮卷起 將我運氣沖到遠地 是因 是果 剛好我要問路而識倒你
即使推算命理不太有利 絕不 自卑 因為我至少有幸愛妳
不擔心愛錯 找倒不放過
愛永遠賣座 還用看什麼
想分擔痛楚 我有妳讚助
我倆十指緊握再怕什麼 擔心天會破 不擔心愛錯

不擔心愛錯 找倒不放過
愛永遠賣座 還用看什麼
想分擔痛楚 我有妳讚助
我倆十指緊握再怕什麼 擔心天會破 不擔心愛錯

Aimer sans se tromper, ne jamais lâcher prise (Bande originale du film "Lucky Star")

Tout le monde a un partenaire, des sièges sont déjà occupés, beau ou laid, je crois que c'est un rêve, un seul
Même si l'ange est malade et n'a pas d'aide, aller au bout du monde, je veux juste que tu me soutiennes dans mon dos

L'amour est toujours un succès, pourquoi regarder ailleurs ?

Je veux partager ma douleur, tu es mon sponsor

Nos dix doigts sont entrelacés, de quoi avons-nous peur ? Le ciel peut se tromper, je ne crains pas de me tromper d'amour

La foule se lève, mon destin m'emmène loin, cause ou effet, j'ai juste besoin de demander mon chemin et je te rencontre
Même si la divination n'est pas très favorable, je ne suis pas inférieure, parce que j'ai au moins la chance de t'aimer
Je ne crains pas de me tromper d'amour, je ne lâcherai jamais prise
L'amour est toujours un succès, pourquoi regarder ailleurs ?
Je veux partager ma douleur, tu es mon sponsor
Nos dix doigts sont entrelacés, de quoi avons-nous peur ? Le ciel peut se fissurer, je ne crains pas de me tromper d'amour

Je ne crains pas de me tromper d'amour, je ne lâcherai jamais prise
L'amour est toujours un succès, pourquoi regarder ailleurs ?
Je veux partager ma douleur, tu es mon sponsor
Nos dix doigts sont entrelacés, de quoi avons-nous peur ? Le ciel peut se fissurer, je ne crains pas de me tromper d'amour