Текст и перевод песни 楊千嬅 feat. 梁漢文 - get out

get out

杨：你控诉我 接吻接上瘾
密密外遇 令你很痛恨
你呷醋呷上瘾 胆敢去讽刺我 不愧是女人
梁：平时和人 如何寻开心
捏着浴巾 去拥抱别人
苦苦的哑忍 离开你
合：没要紧
杨：你作个证据 再对我教训
梁：和他搞公司 是你虾我笨
杨：我放弃奋斗 你至安心
梁：跟他几点钟 方有着快感
杨：堂堂男人 别太过份
梁：如何缠他 我当顾问
杨：何必于一起 没半点信任
梁：三天不见了 谈何被信任
杨：睡就睡 梁：你作对
杨：你喝醉 梁：请不必屈我喝醉
杨：梳化都给你割碎 梁：全都因你衰
杨：睡就睡 梁：你说对
杨：你撤退 梁：跟他好一对爱侣 我走开你没负累
杨：请你滚 滚出去
梁：你爱滚 不配做人 爬出去
合：鬼上身 赶不退
梁：我有信心 不怕行雷
合：看心虚会是谁
杨：你去 梁：认罪
合：然后看死你落泪
杨：从未了解你 梁：我偏再纵宠你
杨：我也太纵你 梁：你当我已死
杨：别日夜在妒忌 梁：假得你
杨：我也有吻过你 梁：是为着好奇
合：天都知 你与我 谁人有理
梁：天天想你 杨：才叫你妒忌
梁：彼此躲避 杨：自卑的你 日嘈夜嘈 调情亦无味
梁：终于嘲笑我 我爱你不起
杨：睡就睡 梁：你说对
杨：你喝醉 梁：请不必屈我喝醉
杨：梳化都给你割碎 梁：全都因你衰
杨：睡就睡 梁：你说对
杨：你撤退 梁：跟他好一对爱侣 我走开你没负累
杨：请你滚 滚出去
梁：你爱滚 不配做人 爬出去
合：鬼上身 赶不退
梁：我有信心 不怕行雷
合：看心虚会是谁
杨：你去 梁：认罪
合：然后看死你落泪
梁：和人 爱吧 抱吧 吻吧
叫吧 去吧 舞吧 还是算吧
杨：酸吧 苦吧 哭吧 饮吧
痛吧 癫吧 别要醒吧
梁：早已输了 不怕不怕不怕不怕
随便对他笑我如何小家 咒吧
杨：你不化 梁：憎你 憎我 惹起对骂
杨：讲真 因你极小家
合：你使我羞家 羞家 真羞家
杨：睡就睡 梁：老说对
杨：你撤退 梁：跟他好一对爱侣 我走开你没负累
杨：请你滚 滚出去
梁：你爱滚 不配做人 爬出去
合：鬼上身 赶不退
梁：我有信心 不怕行雷
合：看心虚会是谁
杨：你去 梁：认罪
合：然后看死你落泪
杨：再见 梁：不见
合：谁又有空再受罪
杨：再见 梁：分居
合：无谓吻伤我味蕾

Sors

Yang: Tu m'as accusé d'être accro aux baisers et aux ramassages
L'affaire secrète te fait détester ça
Tu es accro au vinaigre, tu oses me faire la satire, tu mérites d'être une femme
Liang: Comment t'amuses-tu habituellement avec les gens?
Pincez la serviette de bain pour embrasser les autres
Je suis abasourdi de te quitter
Ensemble: Peu importe
Yang: Tu donnes des preuves et tu me donnes une leçon
Liang: Tu m'as rendu stupide de créer une entreprise avec lui
Yang: J'abandonne la lutte, tu te sens à l'aise
Liang: À quelle heure avez-vous du plaisir avec lui?
Yang: N'allez pas trop loin pour un homme digne
Liang: Comment l'emmêler, je serai consultant
Yang: Pourquoi n'avez-vous pas la moindre confiance ensemble?
Liang: Je ne t'ai pas vu depuis trois jours. Parlez de la façon d'avoir confiance.
Yang: Dors aussi longtemps que tu dors Liang: Tu es contre
Yang: Tu es ivre Liang: S'il te plaît, ne me rends pas ivre
Yang: Le canapé sera taillé pour vous. Liang: C'est à cause de toi.
Yang: Juste dors. Liang: Tu as raison.
Yang: Tu te retires. Liang: Sois un bon couple avec lui. Je vais m'en aller. Tu n'es pas fatigué.
Yang: S'il te plaît, sors
Liang: Tu aimes rouler, tu ne mérites pas d'être un homme, sors
Lui: Le fantôme ne peut pas sortir du haut du corps
Liang: Je suis convaincu que je n'ai pas peur du tonnerre
Ensemble: Voyez qui est le coupable
Yang: Tu vas à Liang: Avoue
Lui: Puis je t'ai regardé pleurer à mort
Yang: Je ne t'ai jamais connu Liang: Je vais encore te gâter
Yang: Je suis trop indulgent avec toi Liang: Tu penses que je suis mort
Yang: Ne sois pas jaloux jour et nuit Liang: Faux toi
Yang: Je t'ai embrassé aussi. Liang: C'est par curiosité.
Lui: Dieu sait qui vous et moi sommes raisonnables
Liang: Tu me manques tous les jours. Yang: Ça te rend jaloux.
Liang: Évitez-vous les uns les autres Yang: Si vous avez une faible estime de soi, vous êtes bruyant jour et nuit et flirter est insipide
Liang: Enfin riez de moi, je n'ai pas les moyens de vous aimer
Yang: Juste dors. Liang: Tu as raison.
Yang: Tu es ivre Liang: S'il te plaît, ne me rends pas ivre
Yang: Le canapé sera taillé pour vous. Liang: C'est à cause de toi.
Yang: Juste dors. Liang: Tu as raison.
Yang: Tu te retires. Liang: Sois un bon couple avec lui. Je vais m'en aller. Tu n'es pas fatigué.
Yang: S'il te plaît, sors
Liang: Tu aimes rouler, tu ne mérites pas d'être un homme, sors
Lui: Le fantôme ne peut pas sortir du haut du corps
Liang: Je suis convaincu que je n'ai pas peur du tonnerre
Ensemble: Voyez qui est le coupable
Yang: Tu vas à Liang: Avoue
Lui: Puis je t'ai regardé pleurer à mort
Liang: Amour avec les gens, câlin, baiser
叫吧 去吧 舞吧 还是算吧
杨：酸吧 苦吧 哭吧 饮吧
痛吧 癫吧 别要醒吧
梁：早已输了 不怕不怕不怕不怕
Juste rire de lui comment je maudis ma petite famille
Yang: Tu ne changes pas Liang: Je te déteste, je me déteste, je me fais gronder
Yang: Dis la vérité parce que tu es chez toi
Lui: Tu me fais honte, honte, vraiment honte
Yang: Juste dors. Liang: J'ai toujours raison.
Yang: Tu te retires. Liang: Sois un bon couple avec lui. Je vais m'en aller. Tu n'es pas fatigué.
Yang: S'il te plaît, sors
Liang: Tu aimes rouler, tu ne mérites pas d'être un homme, sors
Lui: Le fantôme ne peut pas sortir du haut du corps
Liang: Je suis convaincu que je n'ai pas peur du tonnerre
Ensemble: Voyez qui est le coupable
Yang: Tu vas à Liang: Avoue
Lui: Puis je t'ai regardé pleurer à mort
Yang: Au revoir Liang: Pas vu
Lui: Qui a le temps de souffrir à nouveau?
Yang: Au revoir Liang: Séparé
Lui: Ça me fait mal aux papilles d'embrasser insensiblement