Текст и перевод песни 楊千嬅 feat. 梁漢文 - get out
杨:你控诉我
接吻接上瘾
Янг:
Ты
обвинил
меня
в
пристрастии
к
поцелуям
и
подхватыванию
密密外遇
令你很痛恨
Тайный
роман
заставляет
тебя
ненавидеть
его
你呷醋呷上瘾
胆敢去讽刺我
不愧是女人
Ты
пристрастилась
к
уксусу,
ты
смеешь
высмеивать
меня,
ты
заслуживаешь
быть
женщиной
梁:平时和人
如何寻开心
Лян:
Как
тебе
обычно
весело
с
людьми?
捏着浴巾
去拥抱别人
Зажмите
банное
полотенце,
чтобы
обнять
других
苦苦的哑忍
离开你
Я
ошарашен
тем,
что
покидаю
тебя
合:没要紧
Вместе:
Это
не
имеет
значения
杨:你作个证据
再对我教训
Янг:
Ты
даешь
показания
и
преподаешь
мне
урок
梁:和他搞公司
是你虾我笨
Лян:
Ты
сделал
из
меня
идиота,
основав
с
ним
компанию
杨:我放弃奋斗
你至安心
Ян:
Я
прекращаю
борьбу,
ты
чувствуешь
себя
непринужденно
梁:跟他几点钟
方有着快感
Лян:
В
какое
время
ты
получаешь
с
ним
удовольствие?
杨:堂堂男人
别太过份
Ян:
Не
заходи
слишком
далеко
для
достойного
человека
梁:如何缠他
我当顾问
Лян:
Как
его
запутать,
я
буду
консультантом
杨:何必于一起
没半点信任
Янг:
Почему
у
вас
нет
ни
малейшего
доверия
друг
к
другу?
梁:三天不见了
谈何被信任
Лян:
Я
не
видел
тебя
три
дня.
Поговори
о
том,
как
тебе
доверять.
杨:睡就睡
梁:你作对
Ян:
Спи
до
тех
пор,
пока
ты
спишь
Лян:
Ты
против
杨:你喝醉
梁:请不必屈我喝醉
Ян:
Ты
пьян
Лян:
Пожалуйста,
не
напивай
меня
杨:梳化都给你割碎
梁:全都因你衰
Ян:
Диван
будет
разрезан
для
тебя.
Лян:
Это
все
из-за
тебя.
杨:睡就睡
梁:你说对
Ян:
Просто
спи.
Лян:
Ты
прав.
杨:你撤退
梁:跟他好一对爱侣
我走开你没负累
Ян:
Ты
отступаешь.
Лян:
Будьте
с
ним
хорошей
парой.
Я
уйду.
Ты
не
устала.
杨:请你滚
滚出去
Янг:
Пожалуйста,
убирайся
梁:你爱滚
不配做人
爬出去
Лян:
Ты
любишь
кататься,
ты
не
заслуживаешь
быть
мужчиной,
выбирайся
合:鬼上身
赶不退
Он:
Призрак
не
может
выбраться
из
верхней
части
тела
梁:我有信心
不怕行雷
Лян:
Я
уверен,
что
не
боюсь
грома
合:看心虚会是谁
Вместе:
Посмотрим,
кто
виноват
杨:你去
梁:认罪
Ян:
Ты
идешь
к
Лян:
Признайся
合:然后看死你落泪
Он:
Потом
я
наблюдал,
как
ты
плакала
до
смерти
杨:从未了解你
梁:我偏再纵宠你
Ян:
Я
никогда
не
знал
тебя
Лян:
Я
снова
тебя
испорчу
杨:我也太纵你
梁:你当我已死
Ян:
Я
слишком
снисходителен
к
тебе
Лян:
Ты
думаешь,
я
мертв
杨:别日夜在妒忌
梁:假得你
Ян:
Не
ревнуй
днем
и
ночью
Лян:
Притворяйся
собой
杨:我也有吻过你
梁:是为着好奇
Ян:
Я
тоже
тебя
поцеловал.
Лян:
Это
из
любопытства.
合:天都知
你与我
谁人有理
Он:
Небеса
знают,
кто
мы
с
тобой
такие.
梁:天天想你
杨:才叫你妒忌
Лян:
Я
скучаю
по
тебе
каждый
день.
Ян:
Это
заставляет
тебя
ревновать.
梁:彼此躲避
杨:自卑的你
日嘈夜嘈
调情亦无味
Лян:
Избегайте
друг
друга
Ян:
Если
у
вас
низкая
самооценка,
вы
шумите
днем
и
ночью,
а
флирт
безвкусен
梁:终于嘲笑我
我爱你不起
Лян:
Наконец-то
посмейся
надо
мной,
я
не
могу
позволить
себе
любить
тебя
杨:睡就睡
梁:你说对
Ян:
Просто
спи.
Лян:
Ты
прав.
杨:你喝醉
梁:请不必屈我喝醉
Ян:
Ты
пьян
Лян:
Пожалуйста,
не
напивай
меня
杨:梳化都给你割碎
梁:全都因你衰
Ян:
Диван
будет
разрезан
для
тебя.
Лян:
Это
все
из-за
тебя.
杨:睡就睡
梁:你说对
Ян:
Просто
спи.
Лян:
Ты
прав.
杨:你撤退
梁:跟他好一对爱侣
我走开你没负累
Ян:
Ты
отступаешь.
Лян:
Будьте
с
ним
хорошей
парой.
Я
уйду.
Ты
не
устала.
杨:请你滚
滚出去
Янг:
Пожалуйста,
убирайся
梁:你爱滚
不配做人
爬出去
Лян:
Ты
любишь
кататься,
ты
не
заслуживаешь
быть
мужчиной,
выбирайся
合:鬼上身
赶不退
Он:
Призрак
не
может
выбраться
из
верхней
части
тела
梁:我有信心
不怕行雷
Лян:
Я
уверен,
что
не
боюсь
грома
合:看心虚会是谁
Вместе:
Посмотрим,
кто
виноват
杨:你去
梁:认罪
Ян:
Ты
идешь
к
Лян:
Признайся
合:然后看死你落泪
Он:
Потом
я
наблюдал,
как
ты
плакала
до
смерти
梁:和人
爱吧
抱吧
吻吧
Лян:
Люблю
людей,
обнимаю,
целую
叫吧
去吧
舞吧
还是算吧
叫吧
去吧
舞吧
还是算吧
杨:酸吧
苦吧
哭吧
饮吧
杨:酸吧
苦吧
哭吧
饮吧
梁:早已输了
不怕不怕不怕不怕
梁:早已输了
不怕不怕不怕不怕
随便对他笑我如何小家
咒吧
Просто
посмейся
над
ним,
как
я
проклинаю
свою
маленькую
семью
杨:你不化
梁:憎你
憎我
惹起对骂
Ян:
Ты
не
меняешься
Лян:
Я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
себя,
меня
ругают
杨:讲真
因你极小家
Ян:
Говори
правду,
потому
что
ты
дома
合:你使我羞家
羞家
真羞家
Он:
Ты
заставляешь
меня
стыдиться,
стыдиться,
действительно
стыдно
杨:睡就睡
梁:老说对
Ян:
Просто
спи.
Лян:
Я
всегда
прав.
杨:你撤退
梁:跟他好一对爱侣
我走开你没负累
Ян:
Ты
отступаешь.
Лян:
Будьте
с
ним
хорошей
парой.
Я
уйду.
Ты
не
устала.
杨:请你滚
滚出去
Янг:
Пожалуйста,
убирайся
梁:你爱滚
不配做人
爬出去
Лян:
Ты
любишь
кататься,
ты
не
заслуживаешь
быть
мужчиной,
выбирайся
合:鬼上身
赶不退
Он:
Призрак
не
может
выбраться
из
верхней
части
тела
梁:我有信心
不怕行雷
Лян:
Я
уверен,
что
не
боюсь
грома
合:看心虚会是谁
Вместе:
Посмотрим,
кто
виноват
杨:你去
梁:认罪
Ян:
Ты
идешь
к
Лян:
Признайся
合:然后看死你落泪
Он:
Потом
я
наблюдал,
как
ты
плакала
до
смерти
杨:再见
梁:不见
Ян:
Прощай,
Лян:
Не
видел
合:谁又有空再受罪
Он:
У
кого
есть
время
снова
страдать?
杨:再见
梁:分居
Ян:
Прощай,
Лян:
Разошлись
合:无谓吻伤我味蕾
Он:
Бессмысленные
поцелуи
причиняют
боль
моим
вкусовым
рецепторам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wai Man Leung, Song De Lei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.